1:15:01
- Pokuao sam sa sapunom.
- Sapun?
1:15:04
Stavite kinin na njen prst
i prestaæe odmah!
1:15:07
Kinin?
Toga se nisam setio.
1:15:10
Mnogo vam hvaIa!
1:15:12
SkinuIi ste mi veIik teret s due!
1:15:15
Dobar dan.
1:15:19
Dobar dan, DoIIy.
Je Ii to bio kapetan ButIer?
1:15:22
Dobro jutro, CaroIine.
Zna, razmiIjaIa sam,
1:15:24
mora da je jako dobar
kad toIiko voIi dete.
1:15:29
Naravno da jeste.
1:15:31
Jesam Ii ti rekIa da je kapetan ButIer
napokon priznao dr. Meadeu...
1:15:35
da ga je Jug odIikovao
za njegove ratne zasIuge?
1:15:39
Nisi. A zna Ii
da je kapetan ButIer...
1:15:41
dao veliki priIog
udruenju za uIepavanje...
1:15:46
grobova naih heroja?
1:15:49
Moj unuk, NapoIeon Picard,
prireðuje zabavu za Bonnie.
1:15:53
AIi zna da je biIa moja zamisao
da priredim zabavu za Bonnie ButIer!
1:15:57
CaroIine Meade, kako moe
tako da govori!
1:16:07
GIedaj, Bonnie, kako æe poni
da preskoèi. GIedaj!
1:16:13
Tata, hoæu ja!
1:16:15
Dobro, duo.
1:16:17
Stavi je, Pork.
1:16:21
Gore!
1:16:22
Tako.
1:16:24
BIagi Boe, opet poèinju!
1:16:27
Stegni ga nogama
i nagni se napred.
1:16:30
Dri uzde u rukama.
Èvrsto!
1:16:34
OdIièno!
Znao sam da moe.
1:16:36
Jo maIo narasti i
idemo u Kentucky i Virginiu.
1:16:39
Biæe najboIja jahaèica
na ceIom Jugu! Daj poljubac!
1:16:48
Zar nije biIa odIièna?
1:16:50
Gdine Rhett,
rekIa sam vam toIiko puta,
1:16:53
nije pristojno da devojèica
jae u toj haIjinici.
1:16:57
Nauèiæu je da jae
s nogama sa strane.
1:16:59
Kupiæu joj pIavo barunasto
odeIo za jahanje.