:04:01
Regardez la campagne que j'ai démarrée
pour vous, dans tous mes journaux.
:04:06
- C'est un peu obscur, n'est-ce pas?
- Je ne sais pas... Peut-être.
:04:12
Ceci étant, de tout l'ouest, vous êtes
le candidat logique à la présidence.
:04:17
A la convention, tout peut se produire.
:04:20
Si tout ce que vous dites est possible,
pourquoi ne pas abandonner le barrage?
:04:25
On ne peut pas. Nous avons acheté
toutes les terres avoisinantes.
:04:30
Sous des noms d'emprunt.
:04:34
Si on arrête maintenant,
cela conduira à une enquête.
:04:37
Et on se rendra compte que nous nous
apprêtons à les vendre au Sénat.
:04:42
Le mieux pour nous, consiste à continuer
de pousser dans la même direction.
:04:48
D'accord, Jim. Nomme Miller
si tu es sûr qu'il acceptera d'obéir.
:04:52
Ne vous inquiêtez pas. Il obéira.
Acinquièmeons-y.
:04:57
- Une seule minute de plus.
- Nous avons votre homme.
:05:01
- Horace Miller.
- Horace Miller ?!
:05:03
C'est un faire-valoir né!
Horace se comportera en phoque dressé.
:05:06
- Qu'est-ce que j'avais dit, Joe?
- Mais si je jette un type comme ...
:05:10
Pour des raisons que je ne peux dévoiler,
ce doit être Horace Miller.
:05:13
Je vous fournis l'homme,
faites votre programme!
:05:16
Il faut d'abord que j'affronte la colère
des comités! Travaillez pour l'harmonie!
:05:21
Considérant les candidats répondant à la
haute quaolfication de Sénateur, -
:05:26
- un nom sort du lot.
:05:29
- L'honorable Horace Miller.
- Non!
:05:33
- C'est le faire-valoir de Taylor!
- Les vétérans n'en voudront pas!
:05:36
Le comité des nouveaux citoyens
ne l'acceptera pas!
:05:39
Alors...ils ont nommé leur propre
candidat. Qui?
:05:43
- Vous ne l'aimerez pas.
- Qui?
:05:46
- Henry Hill.
- Ce fou, ce forcené!
:05:49
- Vous auriez dû tuer cela dans l'oeuf.
- Je ne pouvais pas. Ces types...
:05:53
Aucune importance. Oubolez cela!
:05:56
Ces gens sont assoiffés de sang.
:05:58
J'ai dit: oubolez cela!
Horace Miller va au Sénat.