:08:02
- Babiller! Tu es mouillé jusqu'au cou.
- Tu ne peux pas faire mieux.
:08:06
- Mieux que quoi?
- Jeff au Sénat!
:08:09
Tu veux sortir de cet embarras.
:08:11
50 000 enfants avec deux adultes chacun!
Et ils votent!
:08:14
- Tu veux faire quelque chose de bien.
- Si tu veux te comporter en homme...
:08:18
Cela suffit! Je ne me laisserai pas
humilier par mes propres enfants.
:08:22
Mes nerfs sont sur le point
de craquer.
:08:26
Henry Hill, Horace Miller ...
Miller, Hill ... Hill, Miller.
:08:34
Pile, Hill. Face, Miller.
:08:52
LES CITOYENS RECONNAISSANTS
EXPRIMENT GRATITUDE A JEFF SMITH
:08:58
Cela me suffit.
:09:08
CENTRE DES BOY RANGERS
:09:21
- Bonsoir.
- Jefferson Smith est-il chez lui?
:09:25
Oui. Entrez, je vous prie.
:09:35
LE GOUVERNEUR NOMME UN
RESPONSABLE DES JEUNES AU SÉNAT.
:09:39
LA NOMINATION DE SMITH
UNE SURPRISE POLITIQUE
:09:42
Un boy ranger au Sénat?
:09:45
Un simplet. Un patriote allumé,
qui récite Lincoln et Washington.
:09:50
Se met au garde à vous
en présence du Gouverneur.
:09:52
Recueille
les enfants et les chats perdus.
:09:55
Vous voyez ce que je veux dire. L'idéal.
Il n'a jamais fait de politique.
:09:59
Ne saura toujours pas ce dont il s'agit
dans deux ans, et encore moins dans 2 mois.