:09:08
CENTRE DES BOY RANGERS
:09:21
- Bonsoir.
- Jefferson Smith est-il chez lui?
:09:25
Oui. Entrez, je vous prie.
:09:35
LE GOUVERNEUR NOMME UN
RESPONSABLE DES JEUNES AU SÉNAT.
:09:39
LA NOMINATION DE SMITH
UNE SURPRISE POLITIQUE
:09:42
Un boy ranger au Sénat?
:09:45
Un simplet. Un patriote allumé,
qui récite Lincoln et Washington.
:09:50
Se met au garde à vous
en présence du Gouverneur.
:09:52
Recueille
les enfants et les chats perdus.
:09:55
Vous voyez ce que je veux dire. L'idéal.
Il n'a jamais fait de politique.
:09:59
Ne saura toujours pas ce dont il s'agit
dans deux ans, et encore moins dans 2 mois.
:10:03
Mais le trait de génie de cela:
ce sont les votes.
:10:07
Le héros de 50 000 garçons
et de 100 000 parents.
:10:10
Regardez ces messages de felicitations.
Je vous le dis, messieurs...
:10:15
- Vous avez décidé cela à mon insu.
- Lorsque la lumière se fait...
:10:19
Vous ne m'avez pas demandé!
:10:24
Attendez, Jim. Happy a peut-être fait
quelque chose de remarquable.
:10:31
Croyez vous vraimment pouvoir le tenir
en laisse à Washington? C'est bon?
:10:36
Je crois que c'est bien. Un patriote,
récitant Lincoln et Jefferson.
:10:41
Perdu dans notre capitale.
Oui ... je pense que c'est parfait.
:10:51
Faites du tapage autour du gosse.
C'est la meilleure des nominations.
:10:55
- Donnez un banquet et un jour libre.
- Un banquet éclatant!!