:10:03
Mais le trait de génie de cela:
ce sont les votes.
:10:07
Le héros de 50 000 garçons
et de 100 000 parents.
:10:10
Regardez ces messages de felicitations.
Je vous le dis, messieurs...
:10:15
- Vous avez décidé cela à mon insu.
- Lorsque la lumière se fait...
:10:19
Vous ne m'avez pas demandé!
:10:24
Attendez, Jim. Happy a peut-être fait
quelque chose de remarquable.
:10:31
Croyez vous vraimment pouvoir le tenir
en laisse à Washington? C'est bon?
:10:36
Je crois que c'est bien. Un patriote,
récitant Lincoln et Jefferson.
:10:41
Perdu dans notre capitale.
Oui ... je pense que c'est parfait.
:10:51
Faites du tapage autour du gosse.
C'est la meilleure des nominations.
:10:55
- Donnez un banquet et un jour libre.
- Un banquet éclatant!!
:11:07
A qui sont destinés ces honneurs?
:11:09
Un citoyen aisé et influent
s'attirant des faveurs?
:11:13
Non!!
:11:15
Est-ce pour un politicien
sans valeur faisant carriêre?
:11:19
Non! Non qu'a-t-on fait?
Nous somms allés au sein du peuple.
:11:24
Et nous avons trouvé..
une pépite.
:11:34
Nous sommes rassemblés ce soir-
:11:37
- pour acclamer et souhaiter le succès
du Sénateur Jefferson Smith.
:11:53
Merci, je ...
:11:58
Je ne peux m'empêcher de penser
qu'il y a erreur.