:18:00
- Viens, papa.
- Chick.
:18:04
- Je m'en occupe. Nous le conduirons.
- Bonne chance, Sénateur.
:18:09
- Tout se passe três vite par ici.
- Il faut passer à la vitesse supérieure.
:18:14
Prenez ses bagages
et ces bestiaux.
:18:19
- Regardez! Il est là!
- Qui? Quoi?
:18:23
- Le dôme du Capitole.
- Cela fait longtemps qu'il est là.
:18:27
Oui, monsieur. Par ici, Sénateur.
:18:40
Nous aurions dû l'accueillir
en shorts et avec des hachettes.
:18:44
Pourquoi a-t-il amené ses pigeons?
:18:48
Imagine que les lignes soient coupées
par une tempête, comment joindre maman?
:18:52
Par ici, Sénateur. Où est-il passé?
J'avais dit à ce blanc-bec de...
:18:58
Venez. Retrouvons-le.
:19:03
- Il n'est pas dans la station.
- Que lui est-il arrivé?
:19:07
As-tu regardé à l'hôtel?
:19:09
Je vais lui passer un savon.
Appelle Paine, j'appelle Saunders.
:19:13
Appelez les marines, quelqu'un!
:19:15
Appelez les marines, quelqu'un!
:19:15
Saunders, ici McGann.
Smith est-il arrivé à son bureau?
:19:20
- Quoi? Qu'il y a-t-il de drôle?
- Rien. Essayez un filet à papillons.
:19:25
S'il apparait,
Paine l'attend avec la presse.
:19:29
Informez le immédiatement.
:19:31
Sûr. Je signalerai du beffroi son
arrivée: un par terre, deux par mer.
:19:47
Qu'est-ce que tu en penses?
Daniel Boone s'est perdu.
:19:52
Perdu dans le grand Washington sauvage.
:19:55
Si ton petit copain se fraye un chemin,
je serai au club de presse.
:19:58
Reste. Il doit se promener un peu.
Ne cherche pas à éviter ce travail.