:24:01
- Pourquoi je n'arrête pas?
- 8 contre 5 qu'il est bourré.
:24:06
J'aurais dû cesser lors du décès de
Foley. Ras-le-bol de la politique,-
:24:10
- et maintenant je les ai laissés
me convaincre de rester.
:24:14
Secrétaire d'un petit idiot.
:24:17
Parce que j'ai besoin de ce travail
et de nouveaux habits.
:24:21
- T'arrêterais-tu pour un mari?
- Certainement.
:24:27
Tu connais mon offre. Diz Moore,
le poète du Washington Correspondents.
:24:33
- Tu la remets encore.
- Je te chérirai et je resterai sobre.
:24:37
Diz, tu es une trouvaille. Peut-être
un jour, si tu te peignes correctement.
:24:46
- Je ne crois pas que cela suffira.
- Aucune raison de me coiffer alors.
:24:52
Un poste honoraire. Ils ont juste
besoin d'un abruti pour quelques mois.
:24:57
Oui ?
:24:59
Oui !
:25:02
- Que voulez vous ?
- Le bureau de Jefferson Smith ?
:25:05
Non.
:25:08
- Le type du bas m'a...
- Non !
:25:18
Ils ont du prendre l'idiot du village.
Dis, attends une minute.
:25:23
Ne serait-ce pas Daniel Boone?
:25:26
- Monsieur. Quel est votre nom?
- Jefferson Smith.
:25:31
Venez par ici, Mr. Smith.
Par ici, venez.
:25:34
Restez en place
et ne bougez surtout pas.
:25:38
Helen, passe-moi Madison.
Le Sénateur Paine. Fais vite.
:25:42
- Il y a-t-il un problème?
- Oh, non. Non!
:25:45
Cher Sénateur, il se peut que ce soit
coutume locale de disparaître 5 heures.
:25:51
Je suis vraimment désolé, Miss ...
Vous êtes Miss Saunders, n'est-ce pas?
:25:56
Oui, je suis Miss Saunders.
Voici Mr. Moore, membre de la presse.
:25:59
- Je vous présente le Sénateur.
- Très heureux de vous rencontrer.