:28:00
Bien, Sénateur. Où est-il?
Est-il sorti encore?
:28:05
Le voici. On se voit plus tard.
Sur ce, je sors boire un verre.
:28:13
- Quelle est cette statue?
- Je ne sais pas, même en plein jour.
:28:18
Regardez, le dôme du Capitole!
Il est illuminé!
:28:21
Calmez-vous Sénateur.
Vous allez vous éreinter inutilement.
:28:25
Ça alors,
il se passe tant de choses.
:28:30
- A quelle heure le Sénat ...
- ... s'assemble.
:28:34
A midi.
:28:37
C'est vraimment quelque chose!
:28:40
- Savez-vous ce que je vais faire demain?
- Qu'allez-vous faire?
:28:43
J'irai au Mont Vernon.
C'est une excellente chose à faire.
:28:47
Visiter le coeur de Washington, avant
d'entrer au Sénat pour la 1ère fois.
:28:52
Merveilleux.
Cela vous met juste dans l'ambiance.
:28:56
Qu'est-ce que c'est?
:28:58
Oh, des cinémas ...
:29:05
Je me demande encore ce qu'il est:
animal, végétal ou minéral ?
:29:10
Devoir jouer la St Nitouche pour cet
abruti de patriote indécrotable.
:29:15
Porter des biberons pour un bébé
brandissant le drapeau au poing.
:29:18
- Je n'en peux plus. Je démissionne.
- Doucement, on se calme.
:29:23
Tiens. Goûte cela.
:29:26
Sais tu ce qu'il va faire demain,
avant d'aller au Sénat?
:29:29
Aller au Mont Vernon pour ce mettre
dans l'ambiance. Se préparer.
:29:33
Ton patron? Un idiot?
Je savais que ce type ferait un article.
:29:37
Vas courir après une ambulance.
:29:39
Laisse-le moi, 5 minutes.
Et je te le revaudrai.
:29:43
Voici ce que je vais faire.
:29:46
Des billets pour le mondial. Dans
un mois ils vaudront 15 dollars.
:29:50
- Bon ...
- N'écoute pas ce type là.
:29:52
Qu'en dis-tu?
:29:54
- Que veux-tu en fait, mon vieux?
- Je veux un scoop.
:29:57
Soit beaucoup de reporters et
plein d'entrées, soit..