:32:00
FAIT PART DE SES PROPRES INTÉRÊTS
:32:02
ON ENTENDRA PARLER DE LUI
:32:05
ASPIRE AU PROGRÈS
:32:08
FAIT DU FEU POUR
RÉCHAUFFER LE CONGRÈS
:32:11
Ses premières odeurs de Washington?
:32:16
- Ne suis-je pas en train de rêver?
- Qu'est-ce qu'il y a?
:32:20
- Vous vouliez me voir?
- Comment cela, vous démissionnez?
:32:24
- Je ne suis pas une infirmiêre.
- Comment cela s'est-il produit?
:32:28
Les articles du Ranger?
Je n'en ai pas la moindre idée.
:32:31
Je l'ai simplement ramené chez-lui
Ce n'est pas mon travail de le border.
:32:36
McGann est hors de lui.
Smith a encore disparu. Où?
:32:39
Il est allé au Mont Vernon
pour se charger de patriotisme.
:32:43
Cessez ces sottises,
retournez à son bureau, -
:32:46
- et amenez-le au Sénat à midi.
:32:48
On ne m'a pas donné un cerveau
pour donner l'heure à un boy ranger.
:32:52
Si certaines choses se produisent, vous
aurez un des plus gros postes ici.
:32:57
Quand je suis arrivée ici,
mes yeux étaient bleux d'interrogations.
:33:01
- Maintenant ils sont vert dollars.
- Petite fûtée.
:33:04
Terminez ce travail correctement
et vous aurez un bonus substantiel.
:33:08
Tenez Smith loin de tout ce qui
a l'odeur de politique..
:33:12
Le barrage de Willet Creek compris?
:33:16
Le barrage de Willet Creek inclus.
Retournez à votre travail.
:33:25
- Et voici, Sénateur.
- Le Sénat des États Unis.
:33:33
- Mr. Carson, voici le Sénateur Smith.
- Comment allez-vous, Sénateur?
:33:37
Heureux de vous voir.
Montrez son siège au Sénateur Smith.
:33:41
Oui, monsieur. Par ici, monsieur.
:33:43
- Bon, au revoir.
- Souhaitez-moi bonne chance.