:36:05
Lorsque le vice-président vous appelle,
on se retrouve dans l'aile centrale.
:36:10
C'est la place de Daniel Webster.
Le saviez-vous?
:36:13
Cela ne le dérangera pas.
:36:31
Bien ...
:36:44
Le Sénat a la parole.
L'abbé va prier.
:36:49
Notre Père qui est au ciel.
:36:51
En ces jours difficiles,
où notre pays bien aimé affronte -
:36:54
- des problèmes graves et importants,
protégez nous, nous vous en prions,-
:36:58
- et donnez nous la lumière et la force
d'être justes et charitables.
:37:01
Afin que nous puissions servir le peuple
de nos concitoyens, partout. Amen.
:37:16
Je demande qu'on dispense la lecture
du compte rendu et qu'il soit approuvé.
:37:20
Il y a-t-il des objections?
Le compte rendu est approuvé.
:37:24
Mr. le Président ...
Je pointe l'absence d'un quorum.
:37:27
- L'huissier va faire l'appel.
- Mr. Agnew?. Mr AIbert? ...
:37:34
88 sénateurs sont présents.
Le quorum est atteint.
:37:38
Je présente les créances de
l'honorable Jefferson Smith -
:37:42
- qui vient d'être nommé Sénateur
par le Gouverneur de mon État.
:37:45
Le Sénateur est présent. Je demande à
ce qu'il puisse prêter serment.
:37:49
Le Sénateur désigné
doit se présenter à la table, -
:37:52
- où le serment sera prononcé.