:51:01
Il disait, "Avez-vous remarqué
le bonheur de voir la lumière du jour,-
:51:06
- au sortir d'un long
tunnel noir ?"
:51:10
"Et bien, essayez toujours de voir la
vie comme si vous sortiez d'un tunnel."
:51:19
- D'où venez vous?
- J'ai toujours vécu dans un tunnel.
:51:24
- Vous voulez dire, ici ?
- Baltimore. Produit de la ville.
:51:28
- Vous avez toujours dû travailler ?
- Depuis que j'ai 16 ans.
:51:32
Vos parents ne pouvaient pas... ?
:51:34
Non, mon père était un docteur, pensant
plus à l'éthique qu'aux collections.
:51:38
Cela était bien pour lui, mais ce
n'était pas... Revenons au travail.
:51:44
- Cela n'a pas été facile, n'est-ce pas ?
- Je ne me plains pas.
:51:47
- Vous avez bien réussi pour une femme.
- C'est vrai ?
:51:52
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un
de plus capable et intelligent.
:52:00
J'ignore où j'en serais avec cette loi
si je n'avais pas votre aide.
:52:04
- Je ne sais pas où vous en êtes ...
- Oh, si. Allez, nous continuons.
:52:10
Très bien. Bon. Voyons voir.
:52:14
Tout le monde vous appelle Saunders,
pourquoi ne puis-je pas ?
:52:19
Saunders ... Salut, Saunders.
Bonjour, Saunders. C'est beaucoup mieux.
:52:25
- Comment marche la loi, Saunders ?
- Terriblement.
:52:28
Je pense que je me suis fait
au Saunders, maintenant.
:52:34
- Quel est votre prénom ?
- Pourquoi?
:52:37
- Tout le monde vous appelle Saunders.
- Je réponds aussi aux sifflets.
:52:41
- Vous avez un prénom, n'est-ce pas ?
- Oui, mais laissons-le de côté.
:52:48
Reprenons.. j'étais juste curieux.
:52:50
Une image me vient à l'esprit
d'une pompe sans manche.
:52:55
- Je sais ce que c'est...Violette.
- Non, ce n'est pas ça.