:52:00
J'ignore où j'en serais avec cette loi
si je n'avais pas votre aide.
:52:04
- Je ne sais pas où vous en êtes ...
- Oh, si. Allez, nous continuons.
:52:10
Très bien. Bon. Voyons voir.
:52:14
Tout le monde vous appelle Saunders,
pourquoi ne puis-je pas ?
:52:19
Saunders ... Salut, Saunders.
Bonjour, Saunders. C'est beaucoup mieux.
:52:25
- Comment marche la loi, Saunders ?
- Terriblement.
:52:28
Je pense que je me suis fait
au Saunders, maintenant.
:52:34
- Quel est votre prénom ?
- Pourquoi?
:52:37
- Tout le monde vous appelle Saunders.
- Je réponds aussi aux sifflets.
:52:41
- Vous avez un prénom, n'est-ce pas ?
- Oui, mais laissons-le de côté.
:52:48
Reprenons.. j'étais juste curieux.
:52:50
Une image me vient à l'esprit
d'une pompe sans manche.
:52:55
- Je sais ce que c'est...Violette.
- Non, ce n'est pas ça.
:53:00
- Abigail ?
- Non.
:53:02
Laetitia ? Lena ?
:53:05
- Non, arrêtez.
- Vous pourriez aussi bien me le dire.
:53:08
D'accord. Vous gagnez.
C'est Clarissa.
:53:17
Très bien, Saunders. Continuons.
:53:21
- Susan est un nom très joli.
- Susan Paine ? Oh, c'est très joli.
:53:28
C'est une femme très belle.
:53:31
C'est probablement la plus belle des
fille que j'ai... Non, Saunders.
:53:36
Nous devons y aller. Soyez prête,
car je parle plus vite que votre main.
:53:41
Ëtes-vous prête ?
:53:43
Emplacement du camps. Environ
100 hectares situés à Terry Canyon -
:53:48
- placés de chaque côté
de Willet Creek.
:53:52
- Quoi?
- Willet Creek. Une petite rivière.
:53:56
- Dans Terry Canyon?
- Vous ne la connaissez pas, hein ?