1:00:00
Vous mesurez l'importance
de cette loi?
1:00:03
- Il y a-t-il des papiers ici ?
- Deuxième tiroir.
1:00:07
- Ça va être une soirée chargée.
- Pas d'autre loi ?
1:00:10
Non, des lettres. J'ai des nouvelles.
J'ai soumis une loi !
1:00:15
- J'ai tenu la parole au Sénat !
- Vous voulez les dicter ?
1:00:19
Non, je ne pourrais pas les dicter,
il me faut les gratter sur papier.
1:00:24
Je vais parler de vous à maman.
1:00:27
Si je sais lui parler, vous recevrez
les meilleures conserves jamais goûtées.
1:00:32
- Merci beaucoup.
- Oh, et Saunders ...
1:00:36
- J'ai oublié de vous remercier
- N'en parlez pas.
1:00:41
Non, non, sans vous je n'aurais pu ...
Je veux dire...
1:00:51
- Qui?
- Susan Paine.
1:00:54
Comment allez-vous ?
Vous pouvez parler sans problème.
1:00:57
Désolée de vous déranger, mais j'ai été
choisie pour tenir Smith hors du Sénat.
1:01:08
Je dois l'emmener faire un tour.
Je vais utiliser mon charme sur lui.
1:01:13
Emmenez-le s'acheter des habits
et un chapeau qui tienne.
1:01:19
Une manicure et un coiffeur
ne feraient pas de mal non plus.
1:01:22
J'ai horreur de vous demander
cela, mais...
1:01:25
- Entre femmes, bien sûr.
- Merci, Saunders.
1:01:29
- Une minute. Miss Paine.
- Susan Paine ?
1:01:37
- Elle veut me parler ?
- Oui.
1:01:43
Par tous les saints !
1:01:47
Allo, Miss Paine.
Comment allez-vous ?
1:01:51
Oui ... bien.
1:01:56
Quoi ?