1:04:03
Dis, qui a commencé tout ça ?
1:04:07
- J'attends seulement un tramway.
- Ferme-la !
1:04:13
- Qui s'en fiche de toute façon ?
- Je m'excuse.
1:04:17
D'accord.
Après tout, que m'importe ?
1:04:22
Il le jettent d'un ballon.
Je veux juste ne pas le voir.
1:04:26
J'ai mal au coeur.
Voilà tout.
1:04:31
Je ne veux pas participer à un meurtre.
J'arrête. C'est fini !
1:04:37
Encore ? C'est une bonne idée.
1:04:49
- Diz ...
- Oui.
1:04:52
- Marions nous.
- C'est une bonne idée.
1:04:57
- N'importe quand.
- Ce soir?
1:05:00
- D'accord, ça ne te dérange pas ?
- Je t'adore.
1:05:07
- Tu es un chic type, Diz.
- Je sais.
1:05:10
Peut-être devrions-nous quitter la ville.
Nous sentir comme des gens normaux.
1:05:17
- Vivre comme si on sortait d'un tunnel.
- D'un tunnel ?
1:05:24
Tu n'as jamais vu des prairies
couchées par le vent, n'est-ce pas ?
1:05:30
Est-ce que le vent se couche là-bas ?
1:05:35
Ou des petits ruisseaux frémissants,
ou le soleil jouant sur le bétail.
1:05:42
- Tu n'as jamais rien vu de tel ?
- Et toi ?
1:05:47
Non.
1:05:52
Faut-il voir cela ?
1:05:55
- Je n'imagine rien de plus fortifiant.
- D'accord, allons-y.