1:11:02
- C'est compris ?
- Oui, Jim.
1:11:04
J'en doute.
1:11:06
Je n'ai pas pu lui montrer
un seul monument !
1:11:11
On l'a eu sur le dos.
Il faut nous en débarasser.
1:11:14
Depuis qu'il a vu qu'on le suit,
il nous sème.
1:11:18
Je vous ai dit que je m'en occupe.
Je ne voulais pas que vous veniez.
1:11:21
Vous avez démontré votre savoir faire.
Vous l'avez mis à écrire des lois.
1:11:26
- C'est lui. Faites-le entrer.
- Vous n'avez pas invité Smith ici ?
1:11:30
- Que croyez vous ?
- N'ouvre pas cette porte, Chick.
1:11:34
- Vous ne pouvez faire cela.
- Fais le entrer Chick.
1:11:37
D'accord, Jim. Je suis en dehors.
1:11:44
Bonjour, Sénateur. Entrez.
1:11:52
Que vouliez vous dire par "en dehors" ?
1:11:55
Vous ne pouvez utiliser le rouleau
compresseur. Ça ne vaut rien ici.
1:11:59
Quoi qu'il arrive, ce gosse est un
Sénateur. Nous sommes à Washington, Jim.
1:12:04
Mes méthodes ne marcheront pas ici ?
Mais elles vous ont bien servi.
1:12:09
Ce garçon est différent.
Il est honnête.
1:12:12
Je représente tout pour lui.
On ne peut lui infliger cela.
1:12:15
Dois-ja juste regarder les yeux baissés,
cet enfant sensible -
1:12:19
- mettre à mal le projet de barrage
de Willet Creek, sans rien faire ?
1:12:23
Pas moi.
1:12:25
Soit il se met au pas, soit je le
casse tant, qu'on ne le recollera pas.
1:12:31
- Jim, je n'accepterai pas.
- Vous n'accepterez pas ?
1:12:36
Je ne veux être en rien mêIé
au lynchage de ce garçon.
1:12:41
Nos méthodes de rouleau compresseur
son dures pour votre âme sensible ?
1:12:47
Le Renard Argenté
est trop mondain pour nous fréquenter ?
1:12:52
Mes méthodes ont été correctes
les dernières vingt années.
1:12:55
Depuis que je vous ai sorti
de votre trou, -
1:12:58
- pour vous donner l'air d'un Sénateur.
Et maintenant vous ne supportez plus.