1:12:04
Mes méthodes ne marcheront pas ici ?
Mais elles vous ont bien servi.
1:12:09
Ce garçon est différent.
Il est honnête.
1:12:12
Je représente tout pour lui.
On ne peut lui infliger cela.
1:12:15
Dois-ja juste regarder les yeux baissés,
cet enfant sensible -
1:12:19
- mettre à mal le projet de barrage
de Willet Creek, sans rien faire ?
1:12:23
Pas moi.
1:12:25
Soit il se met au pas, soit je le
casse tant, qu'on ne le recollera pas.
1:12:31
- Jim, je n'accepterai pas.
- Vous n'accepterez pas ?
1:12:36
Je ne veux être en rien mêIé
au lynchage de ce garçon.
1:12:41
Nos méthodes de rouleau compresseur
son dures pour votre âme sensible ?
1:12:47
Le Renard Argenté
est trop mondain pour nous fréquenter ?
1:12:52
Mes méthodes ont été correctes
les dernières vingt années.
1:12:55
Depuis que je vous ai sorti
de votre trou, -
1:12:58
- pour vous donner l'air d'un Sénateur.
Et maintenant vous ne supportez plus.
1:13:02
Vous n'êtes pas indispensable. Vous
et le Ranger pouvez rentrer chez-vous.
1:13:08
- Jim, il n'est pas nécessaire de...
- Ça ira.
1:13:12
C'est dommage de se séparer
aprês toutes ces années.
1:13:16
Particulièrement maintenant,
à l'aube de la convention nationale.
1:13:22
J'ai tout misé sur vous,
comme tous nos amis.
1:13:28
Nous survivrons. Il nous fautjuste
trouver quelqu'un de plus sensé.
1:13:33
Allez expliquer à Mr. Smith,
pour le barrage de Willet Creek.
1:13:38
C'est votre loi. Votre réputation.
1:13:41
S'il n'a pas assez de preuves pour vous
démolir, je lui en donnerai une ou deux.
1:13:46
Je prends le prochain avion.
A plus tard.
1:13:57
Venez ici, s'il vous plait.