1:13:02
Vous n'êtes pas indispensable. Vous
et le Ranger pouvez rentrer chez-vous.
1:13:08
- Jim, il n'est pas nécessaire de...
- Ça ira.
1:13:12
C'est dommage de se séparer
aprês toutes ces années.
1:13:16
Particulièrement maintenant,
à l'aube de la convention nationale.
1:13:22
J'ai tout misé sur vous,
comme tous nos amis.
1:13:28
Nous survivrons. Il nous fautjuste
trouver quelqu'un de plus sensé.
1:13:33
Allez expliquer à Mr. Smith,
pour le barrage de Willet Creek.
1:13:38
C'est votre loi. Votre réputation.
1:13:41
S'il n'a pas assez de preuves pour vous
démolir, je lui en donnerai une ou deux.
1:13:46
Je prends le prochain avion.
A plus tard.
1:13:57
Venez ici, s'il vous plait.
1:14:07
Il s'agit seulement de ce que j'aime ce
garçon, que vous ne soyez pas trop dur.
1:14:14
Je suis heureux de vous voir raisonner.
Vous m'avez effrayé un instant.
1:14:19
Retournez à votre bureau.
Je vous appelle quand j'ai terminé.
1:14:35
Le Renard Argenté !
1:14:44
Sénateur, je passais par ici, et j'ai
eu envie de vous rencontrer.
1:14:48
Vous avez salué tout le monde ?
1:14:50
On m'a dit que vous vous êtes fait
remarquer depuis votre arrivée.
1:14:55
Certains disent que vous êtes idiot.
Je pense que vous êtes habile.