1:20:03
Allez chercher les sénateurs.
1:20:07
Il se passe quelque chose. Venez.
1:20:13
Le Sénateur voudra bien attendre que
l'ordre soit rétabli dans cette salle.
1:20:17
La présence de tous
les Sénateurs est exigée.
1:20:24
Que se passe-t-il, Joe?
1:20:37
Vous pouvez continuer, Sénateur.
1:20:39
Je me réfère à la loi qu'il a présentée
pour la création d'un camps de jeunes.
1:20:44
Il a nommé une portion de terre,-
1:20:47
- destinée à être achetée grâce aux
contributions des garçons américains.
1:20:51
Sénateurs, j'ai la preuve qu'il possède
les terres décrites dans cette loi.
1:21:02
Il les a achetées le jour suivant
sa nomination au Sénat,-
1:21:06
- utilisant les privilèges de sa
fonction, pour son profit personnel !
1:21:16
- Le Boy Ranger cachait un gangster.
- Cela n'a aucun sens.
1:21:21
Suite à cela, je propose une résolution
exigeant une enquête immédiate, -
1:21:25
- sur l'aptitude de mon collègue
à demeurer dans cette noble assemblée.
1:21:32
Mr. le Président, je...
1:21:38
De l'ordre! La présidence va évacuer
les balcons, si l'ordre ne revient pas.
1:21:46
Le Sénateur Ranger démoli
par son collègue le Sénateur Paine!
1:21:49
Le Sénateur Paine
expulse le Sénateur Smith.
1:21:52
Saunders doit avoir eu vent de cela.
1:21:54
Elle a fait
ses valises et quitté la ville.
1:21:57
Paine accuse Smith d'avoir proposé sa
loi des camps pour son profit personnel !