1:37:00
- venait d'apporter des évidences contre
cet homme que nous poussions à partir.
1:37:05
Pourquoi ? Pour ne pas mettre en cause l'honorabilité de l'État.
1:37:09
- Mais il a refusé.
- Mr. le Président, puis-je...
1:37:11
Il n'y a qu'une réponse à ce genre
de personnage. La vérité.
1:37:15
Ce dont j'ai fait part à cette chambre.
1:37:17
Il tente de faire chanter le Sénat tout
comme il a essayé avec moi.
1:37:22
Pour éviter son expulsion,
il retarde l'adoption du déficit !
1:37:25
Ce qui est vital au pays,
et devrait être adopté aujourd'hui !
1:37:29
- Ais-je la parole ?
- J'ai perdu toute patience à son égard.
1:37:33
Je m'excuse pour sa nomination.
1:37:36
Je suis las et fatigué
de ce méprisable individu !
1:37:40
Je refuse de rester ici à l'écouter !
1:37:43
Et je souhaite que les membres de cette
assemblée partagent ce sentiment.
1:37:46
Cédez la parole !
1:37:50
Messieurs!
Messieurs, adressez-vous à la Présidence.
1:37:54
Que désire ce monsieur ?
1:37:57
La chance de parler aux gens
qui me croiront.
1:38:01
Les gens de mon État,
me connaissent, ainsi que Mr. Taylor.
1:38:04
Lorsqu'ils entendront mon histoire, ils
nous débarrasseront de Taylor.
1:38:08
Je demande une semaine pour ramener -
1:38:11
- des preuves, et je jure que je serai
innocenté et que la loi sera refusée.
1:38:16
- Le Sénateur laisse-t-il la parole ?
- Pour une question.
1:38:18
Vous avez le culot d'être
ici, bien que coupable -
1:38:22
- en essayant d'imposer
l'ajournement du déficit ?
1:38:26
J'en appelle au Sénateur.
Est-il conscient -
1:38:29
- que cette loi a été renvoyée pendant
des mois entre les deux chambres ?
1:38:33
- Beaucoup seront sans ressources.
- Faut-il différer l'aide au pays ?
1:38:39
Les gens de mon Etat ont besoin d'aide
pour se débarrasser de gens malhonnêtes !
1:38:42
Si nous cèdons au chantage de cet homme,
nous allons devenir la risée de tous !
1:38:47
C'est une insulte à ce corps,
que d'avoir à écouter ceci.
1:38:51
Je suis l'exemple du Sénateur, et je
refuse de sièger à cette Assemblée,-
1:38:55
- tant que cet homme a la parole !