1:42:03
Nous rameutons tous ceux
des bureaux nationaux..
1:42:10
- As-tu eu Hendricks ?
- Ils le cherchent.
1:42:12
Pourquoi n'est-il pas en place ?
Ne devez-vous pas y retourner ?
1:42:16
Le gosse parle à l'Etat.
Il peut dresser l'opinion contre nous.
1:42:21
Il n'en aura pas l'occasion.
Je fais l'opinion ici.
1:42:25
Je l'ai faite toute ma vie.
Je vais descendre cet oiseau et...
1:42:29
Laissez-moi me charger de l'opinion.
Il vaut mieux que vous soyez au Sénat.
1:42:34
Je l'ai attaqué
autant que je pouvais.
1:42:37
Je n'en ai plus le courage.
1:42:40
S'il commence à convaincre ces Sénateurs,
vous pouvez vous brûler la cervelle.
1:42:45
C'est l'enjeu ! Où nous somme finis,
ou notre affaire devient plus importante.
1:42:50
Nous ne pouvons rien arrêter,
tant que ce guignol est là ...
1:42:54
Retournez au Sénat, Joe.
1:42:57
Les dés sont jetés. Je veux que tout
ce que ce Smith raconte,-
1:43:02
- soit supprimé de nos journaux et de
tous ceux proches de notre Etat.
1:43:07
Cela fera taire les canards de
l'opposition qui ne nous suivent pas,
1:43:11
-je veux que ce soit étouffé 24 heures.
1:43:15
Volez leurs livraisons,
poussez-les hors des rues !
1:43:19
Enterrez-les 24 heures, il me faut du
temps! Vous défendez l'organisation !
1:43:24
Comme d'habitude, écrivez un bandit
bloquant une loi d'aide publique,-
1:43:27
- affamant le peuple.
Joe, retournez donc à ce Sénat !
1:43:34
Excitez la populace.
Faites-leur envoyer des protestations.
1:43:39
Achetez chaque minute
de toutes les radios locales,-
1:43:42
- qu'elles le salissent sans arrêt.
1:43:45
Je me fous du coût !
Mettez tous les moyens en oeuvre !
1:43:48
SMITH DÉSHONNORE L'ETAT
1:43:50
SMITH RETIENT LES AIDES
1:43:51
UN COUPABLE DÉFIE LA NATION
1:43:53
Cette obstruction est une lâche
tentative pour tromper l'opinion.
1:43:59
Jefferson Smith a été reconnu coupable
de voler aux enfants.