1:43:02
- soit supprimé de nos journaux et de
tous ceux proches de notre Etat.
1:43:07
Cela fera taire les canards de
l'opposition qui ne nous suivent pas,
1:43:11
-je veux que ce soit étouffé 24 heures.
1:43:15
Volez leurs livraisons,
poussez-les hors des rues !
1:43:19
Enterrez-les 24 heures, il me faut du
temps! Vous défendez l'organisation !
1:43:24
Comme d'habitude, écrivez un bandit
bloquant une loi d'aide publique,-
1:43:27
- affamant le peuple.
Joe, retournez donc à ce Sénat !
1:43:34
Excitez la populace.
Faites-leur envoyer des protestations.
1:43:39
Achetez chaque minute
de toutes les radios locales,-
1:43:42
- qu'elles le salissent sans arrêt.
1:43:45
Je me fous du coût !
Mettez tous les moyens en oeuvre !
1:43:48
SMITH DÉSHONNORE L'ETAT
1:43:50
SMITH RETIENT LES AIDES
1:43:51
UN COUPABLE DÉFIE LA NATION
1:43:53
Cette obstruction est une lâche
tentative pour tromper l'opinion.
1:43:59
Jefferson Smith a été reconnu coupable
de voler aux enfants.
1:44:02
Les aides vont être retardées.
1:44:05
ARRÊTEZ SMITH
1:44:08
ENVOYEZ SMITH EN PRISON
1:44:10
SMITH PARLE
ET LE PEUPLE A FAIM
1:44:12
SOUTENEZ LE SÉNATEUR PAINE
1:44:14
- J'ai vu des obstructions...
- Cela ne peut continuer, c'est ridicule.
1:44:18
Il faut ôter la parole à cet homme.
1:44:20
Tant que Mr. Smith aura le droit de
parole, il pourra la conserver.
1:44:25
Ce type a une attitude sensée.
1:44:28
Vous trouvez le chantage sensé, Henry?
1:44:30
Je n'aimais pas ce garçon au départ,
mais personne n'étant sincère,-
1:44:35
- il pourrait se lancer dans une telle
bataille, contre toute chance.
1:44:39
Après nos 20 ans de travail commun,
sa parole vaut contre la mienne?
1:44:43
C'est ce que cela veut dire.
S'il a un tantinet raison, j'ai tort.
1:44:47
Ne pourrions-nous nous accorder
afin de suspendre ce barrage,-
1:44:51
- et permettre l'adoption du déficit
1:44:53
Ce n'est pas la question du barrage.
Il s'agit de mon honneur, -
1:44:57
- de l'intégrité de la Commission,
et de celle du Sénat!