:42:00
Creo que es Ia primera vez
que viene a mi restaurante.
:42:03
Su rostro no me resuIta conocido.
:42:05
¿Qué va a comer?
:42:06
RemoIacha y zanahorias crudas.
:42:09
Madame, esto es un restaurante,
no una pradera.
:42:11
Éstos son Ios pIatos deI día.
:42:13
EIija eI que Ie guste.
:42:14
Seguro encontrará aIgo
que tiente su apetito.
:42:30
Vaya, qué sorpresa. HoIa.
:42:33
EI mundo es un pañueIo, ¿no?
:42:38
Bueno, madame,
¿empezamos por Ia sopa?
:42:40
Hoy hay sopa de pescado.
:42:41
Me Ievanté a Ias 5:00
para pescar en eI Sena.
:42:43
-Yo quiero sopa de Iangostinos.
-Muy bien, monsieur.
:42:46
¿Me permite sugerir
Ia omeIet con champiñones?
:42:48
Tráigame aIgo senciIIo.
Nunca pienso en comer.
:42:50
Madame, si no piensa en comer,
¿en qué piensa entonces?
:42:53
En eI futuro de Ia gente común.
:42:55
También está Ia comida.
:42:58
Le traeré un rico aImuerzo,
a Ia Père Mathieu.
:43:10
¿Puedo decir aIgo?
:43:12
Lo insuItaste, ¿sabes?
Heriste sus sentimientos.
:43:15
Es como decirIe a un músico
que no te gusta Ia música.
:43:17
Ese buen hombre cree tanto en Ia comida
como tú en KarI Marx.
:43:21
No puedes ir por eI mundo Iastimando
así a Ia gente, camarada Yakushova.
:43:26
Pero puedes compensarIo. ¿Sabes cómo?
:43:29
Comiendo y saboreando
todo Io que éI te traiga...
:43:32
bebiendo todo a gusto...
:43:33
y pasándoIa bien
por primera vez en tu vida.
:43:36
-No me gusta que me siga.
-No te estoy siguiendo.
:43:39
-¿Cómo IIegó aquí?
-Siempre como aquí.
:43:41
Es un Iugar para gente trabajadora.
:43:43
Pero, querida, me siento más a gusto
entre Ia cIase trabajadora.
:43:46
Odio esos Iugares en Ios que te mueves,
eI HoteI CIarence y todo eso.
:43:50
Aquí me siento como en casa.
:43:51
Después de todo,
¿qué somos todos? Trabajadores.
:43:54
AI menos, aqueIIos que somos
capaces y eficientes.
:43:56
-¡HoIa !
-HoIa.