1:44:00
pero debo pedirIe
que Ie encomiende esta misión a otro.
1:44:03
Odiaría interrumpir mi trabajo actuaI.
1:44:06
Confío en que mi encuesta
es más importante...
1:44:08
que averiguar
si estos tres camaradas han estado...
1:44:11
bebiendo champaña de más.
1:44:13
Eso Io decido yo, camarada Yakushova.
1:44:16
Lo siento.
No quiero excederme en mis funciones...
1:44:20
pero, por favor, no me envíe. Por favor,
camarada, déjeme quedarme aquí.
1:44:24
Permítame terminar mi trabajo.
Ya Ie tomé eI ritmo.
1:44:26
No quiero irme.
1:44:28
No quiero que me vueIvan a enviar
a un Iugar extranjero.
1:44:31
Eso me confunde.
1:44:32
Déjeme terminar mi trabajo.
He concentrado todos mis esfuerzos en éI.
1:44:36
Por favor, no me obIigue a ir.
1:44:38
No me haga perder eI tiempo, camarada.
CumpIa con su deber. Adiós.
1:44:44
Haré Io imposibIe.
1:45:27
¿Te gusta, Ninotchka? ¿No es maraviIIoso?
1:45:30
-Cuéntanos, Ninotchka.
-BuIjanoff, Iranoff, KopaIski...
1:45:33
Por favor, no empieces a caIcuIar en vacas.
1:45:36
Lo hicieron otra vez, y yo soy responsabIe.
1:45:38
¿Cómo pueden oIvidarse de quiénes son?
1:45:40
Los enviaron aquí a ganar dinero,
no a gastarIo.
1:45:42
BuIjanoff, eIIa aún tiene
esas ideas anticuadas.
1:45:45
-Era hora de que saIiera de Rusia.
-Camaradas.
1:45:48
-Debo ser severa con ustedes.
-Ésa es Ia vieja Ninotchka.
1:45:51
No oIviden que IIegará eI día
en que deberán enfrentarse a Razinin.
1:45:55
¡ Ninotchka ! ¿Razinin?
1:45:58
EI viejo Razinin. ¿Sigue vivo? ¿Cómo hace?