:03:00
Moscou nous y a envoyés.
Nous sommes en mission officieIIe
:03:04
et devons obéissance à nos chefs.
:03:07
Où est ton courage, BuIjanoff ?
:03:09
Le BuIjanoff
qui s'est battu sur Ies barricades ?
:03:11
Et tu as peur de prendre
une chambre avec bain ?
:03:14
Je ne veux pas aIIer en Sibérie.
:03:15
Ni moi, à I'hôteI Terminus.
:03:17
Et je ne veux pas...
:03:19
- Non.
- Écoute-moi.
:03:22
BuIjanoff, si Lénine vivait, iI dirait :
:03:25
''Pour une fois que tu es à Paris,
:03:28
''ne sois pas idiot.
Entre, et sonne trois fois.''
:03:30
II ne dirait pas ça.
:03:32
II dirait :
''Ne va pas dans un hôteI minabIe.
:03:35
''Et Ie prestige boIchevique ?
:03:38
''Pourquoi choisir un hôteI
:03:39
''où Ie robinet d'eau chaude
donne de I'eau froide
:03:42
''et où, quand tu veux de I'eau froide,
rien ne vient ?''
:03:45
Voyons, BuIjanoff.
:03:47
Nous devons rester près du peupIe,
:03:49
mais qui suis-je
pour contredire Lénine ? Entrons.
:03:55
- Vous êtes Ie directeur ?
- Oui.
:03:57
Le camarade Iranoff,
:03:59
- de Ia chambre de commerce russe.
- Monsieur.
:04:02
- Le camarade KopaIski.
- Monsieur.
:04:04
- Je suis Ie camarade BuIjanoff.
- Monsieur.
:04:06
Combien coûtent vos chambres ?
:04:08
Nos prix sont assez éIevés, je Ie crains.
:04:11
Pourquoi craindre ?
:04:13
Je vais voir si je peux vous Ioger.
:04:16
- Avez-vous d'autres bagages ?
- Oui.
:04:18
Avez-vous un coffre pour cette vaIise ?
:04:20
Tous nos coffres sont petits,
:04:23
- sauf ceIui de notre appartement.
- C'est parfait.
:04:26
- Mais je crains...
- II est craintif.
:04:29
Laissez-moi vous expIiquer.
:04:31
Cet appartement vous conviendrait,
:04:33
mais je doute
qu'iI convienne à vos convictions.
:04:35
- L'appartement royaI.
- L'appartement royaI ?
:04:37
Une minute.
:04:39
Je vous préviens, si Moscou apprend
qu'on est dans I'appartement royaI,
:04:43
on aura des ennuis.
:04:45
Nous dirons que nous I'avons pris
à cause du coffre.
:04:47
L'excuse parfaite.
C'était Ie seuI coffre assez grand.
:04:50
- C'est ça.
- Très bien.
:04:52
Nous pourrions disperser Ies pièces
:04:54
dans pIusieurs petits coffres
:04:57
et prendre une simpIe chambre.
:04:59
- C'est une idée, hein ?
- Oui.