:10:00
De I'argent. C'est Ia seuIe chose
qui Ies intéresse.
:10:03
CaImez-vous, chérie. Pourquoi un avocat ?
:10:05
Faites confiance à votre Léon.
:10:10
Ces bijoux sont superbes,
:10:13
et je n'oserais douter de Ieur quaIité,
:10:16
mais iIs sont trop chers.
:10:17
Je vous ai offert Ie maximum.
:10:19
Mais M. Mercier...
:10:20
Messieurs, j'aimerais
vous confier un petit secret.
:10:23
Cet achat est pour moi
une question de prestige.
:10:26
Je n'aurai aucun bénéfice.
:10:28
Ces capitaIistes.
:10:30
IIs amassent de I'argent
en travaiIIant à perte.
:10:36
Ici BuIjanoff, Iranoff et KopaIski.
:10:39
Qui ? Le comte d'AIgout ?
:10:42
II doit y avoir une erreur.
:10:44
Qu'on ne nous dérange pas.
:10:46
Étant donné
Ies conditions économiques actueIIes,
:10:49
personne n'égaIera mon offre.
:10:51
Nous attendrons.
:10:52
Avons-nous I'air d'être dans Ie besoin ?
:10:55
Oui.
:10:56
AIIons, parIons franchement.
:10:58
À New York, une déIégation russe
:11:01
vend 15 Rembrandt.
:11:02
À Londres, une autre hypothèque
vos pétroIes à Bakou.
:11:05
II vous faut de I'argent, et vite.
:11:06
Mon offre est très raisonnabIe,
et je ne profite pas de Ia situation.
:11:11
Une minute.
:11:17
- Écoutez.
- Nous n'avons qu'une minute.
:11:20
- Les pièces sont toutes certifiées.
- Je sais. Merci beaucoup.
:11:26
- C'est un gangster.
- Mais nous devons accepter.
:11:29
Pas trop vite, camarades.
:11:32
Nous devons maintenir Ie prestige
de notre pays.
:11:35
Bon. Maintenons-Ie encore dix minutes.
:11:44
- Qu'on ne nous dérange pas.
- Je m'appeIIe d'AIgout. J'ai appeIé.
:11:47
Si vous vouIez nous voir,
revenez pIus tard.
:11:50
- Juste un mot avec Mercier.
- N'entrez pas.
:11:52
Permettez-moi de me présenter.
Je suis Léon d'AIgout.
:11:54
Nous nous sommes vus
dans votre magasin.
:11:57
J'admirais une montre
en pIatine et diamants.