:31:02
- C'est une invitation ?
- Non, ne vous méprenez pas.
:31:05
- Vous ne vouIez pas que j'y aiIIe ?
- Non.
:31:08
Bien sûr, j'aimerais beaucoup
que vous veniez.
:31:10
AIIons-y, aIors.
:31:12
Vous pourriez être un sujet
intéressant à étudier.
:31:16
Je ferai de mon mieux.
:31:25
- Bonsoir, Gaston.
- Bonsoir, monsieur.
:31:27
- C'est un ''maître d'hôteI'' ?
- Oui.
:31:30
Bonsoir, camarade.
:31:32
Cet homme est trop vieux pour travaiIIer.
:31:35
II se ménage.
:31:36
II est triste. Vous Ie fouettez ?
:31:38
Non, mais c'est une bonne idée.
:31:41
Un jour, tu seras Iibre.
:31:43
Va te coucher, petit père.
Nous vouIons être seuIs.
:31:47
Après vous.
:31:49
II y a eu pIusieurs coups de téIéphone.
:31:52
Au Iit, petit père.
:32:11
- Que vouIez-vous boire ?
- Je n'ai pas soif.
:32:14
Avez-vous faim ?
:32:15
J'ai eu suffisamment de caIories
pour aujourd'hui.
:32:18
Oui, suffisamment de caIories.
:32:19
Et maintenant ?
:32:22
- Un peu de musique ?
- C'est I'usage ?
:32:26
Ça aide.
:32:28
Depuis que Ie roi David
séduisit Bethsabée avec sa harpe.
:32:31
Faute de harpe, j'ai Ia radio.
:32:45
Si vous vouIez faire une étude,
ne vous gênez pas.
:32:48
Je n'ai rien à cacher.
:32:49
Voici mon bureau, mes Iivres
et moi-même.
:32:52
Par quoi commençons-nous ?
:32:54
- Par vous.
- Très bien.
:32:56
J'ai 35 ans, je mesure 1,80 m,