Ninotchka

1:03:11

C'est bon.

1:03:23

Je croyais que c'était une boisson forte.

1:03:26

QueI goût déIicat.

1:03:28

On peut s'enivrer avec ceIa ?

1:03:31

Parfois. Mais Ie maI de tête

1:03:34

du Iendemain en vaut Ia peine
si I'on trinque à deux.

1:03:39

À nous, Ninotchka.

1:03:48

Merci, généraI.

1:03:53

Comment vas-tu, mon chéri ?

1:03:56

- Bonjour Swana. Bonsoir, généraI.
- Enchanté.

1:03:59

Tu es magnifique. N'est-ce pas, généraI ?

1:04:01

- Merci.
- Ton nouveI habit ?

1:04:03

Je t'avais recommandé ce taiIIeur.

1:04:06

- Oui, c'est vrai.
- II est très réussi.

1:04:08

II ne me croit jamais.

1:04:09

- J'avais raison.
- Oui.

1:04:11

- Je te dérange ?
- Pas du tout.

1:04:13

Votre AItesse, Ia camarade Yakushova.

1:04:16

Enchantée.

1:04:17

- GénéraI Savitzky.
- Enchanté.

1:04:19

J'ai des nouveIIes de Punchy.
Ça te dérange si je m'assieds ?

1:04:22

Non, je t'en prie.

1:04:24

VouIez-vous m'excuser ?

1:04:26

- Bien sûr.
- J'en ai pour une seconde.

1:04:29

Au sujet de notre Punchy.
II a eu du succès à I'exposition canine.

1:04:33

II a gagné Ie concours et mordu Ie juge.

1:04:36

Je Iui ai acheté un petit puII.

1:04:38

II en est très fier.
II ressembIe à un petit bouIevardier.

1:04:42

Le comte d'AIgout m'a donné Punchy.

1:04:44

Tu as mis des semaines à Ie trouver,

1:04:48

- n'est-ce pas ?
- Des mois.

1:04:50

Pauvre Mme Yakushova.
Ça doit vous paraître mystérieux.

1:04:53

- Vous devez vous poser des questions.
- Pas du tout.

1:04:56

Je comprends parfaitement.
Le comte d'AIgout vous a donné un chien.

1:04:59

C'est très cIair, madame.