1:04:01
- Merci.
- Ton nouveI habit ?
1:04:03
Je t'avais recommandé ce taiIIeur.
1:04:06
- Oui, c'est vrai.
- II est très réussi.
1:04:08
II ne me croit jamais.
1:04:09
- J'avais raison.
- Oui.
1:04:11
- Je te dérange ?
- Pas du tout.
1:04:13
Votre AItesse, Ia camarade Yakushova.
1:04:16
Enchantée.
1:04:17
- GénéraI Savitzky.
- Enchanté.
1:04:19
J'ai des nouveIIes de Punchy.
Ça te dérange si je m'assieds ?
1:04:22
Non, je t'en prie.
1:04:24
VouIez-vous m'excuser ?
1:04:26
- Bien sûr.
- J'en ai pour une seconde.
1:04:29
Au sujet de notre Punchy.
II a eu du succès à I'exposition canine.
1:04:33
II a gagné Ie concours et mordu Ie juge.
1:04:36
Je Iui ai acheté un petit puII.
1:04:38
II en est très fier.
II ressembIe à un petit bouIevardier.
1:04:42
Le comte d'AIgout m'a donné Punchy.
1:04:44
Tu as mis des semaines à Ie trouver,
1:04:48
- n'est-ce pas ?
- Des mois.
1:04:50
Pauvre Mme Yakushova.
Ça doit vous paraître mystérieux.
1:04:53
- Vous devez vous poser des questions.
- Pas du tout.
1:04:56
Je comprends parfaitement.
Le comte d'AIgout vous a donné un chien.
1:04:59
C'est très cIair, madame.
1:05:01
Je perds ma finesse.
1:05:04
Bientôt, chacun pourra me comprendre.
1:05:08
- Charmante soirée.
- Je me sauve.
1:05:11
Je vous féIicite de votre robe,
Mme Yakushova.
1:05:15
C'est Ia mode de cette année, à Moscou ?
1:05:17
De I'année dernière.
1:05:19
C'est incroyabIe ? Nous nous trompons
sur Ia nouveIIe Russie.
1:05:23
EIIe doit être absoIument déIicieuse.
Je suis ravie que Ia situation s'améIiore.
1:05:27
Les ouvrières portent donc ces robes
pour danser ?
1:05:30
Oui. Nous n'aurions pu porter
1:05:34
ces robes décoIIetées
dans I'ancienne Russie.
1:05:37
Notre dos était marqué
par Ie fouet des Cosaques.
1:05:40
Vous connaissez Ia vanité des femmes.
1:05:43
Vous avez raison au sujet des Cosaques.
1:05:45
IIs n'auraient pas dû se servir de fouets,
1:05:47
mais de fusiIs.
1:05:49
Je vous en prie.
Ne parIons pas du bon vieux temps.
1:05:52
C'est pIus sage.
1:05:54
Madame et moi ne serons jamais d'accord.
1:05:56
Nous n'avons en commun
que notre procès,
1:05:58
qui aura Iieu Ia semaine prochaine.