1:05:01
Je perds ma finesse.
1:05:04
Bientôt, chacun pourra me comprendre.
1:05:08
- Charmante soirée.
- Je me sauve.
1:05:11
Je vous féIicite de votre robe,
Mme Yakushova.
1:05:15
C'est Ia mode de cette année, à Moscou ?
1:05:17
De I'année dernière.
1:05:19
C'est incroyabIe ? Nous nous trompons
sur Ia nouveIIe Russie.
1:05:23
EIIe doit être absoIument déIicieuse.
Je suis ravie que Ia situation s'améIiore.
1:05:27
Les ouvrières portent donc ces robes
pour danser ?
1:05:30
Oui. Nous n'aurions pu porter
1:05:34
ces robes décoIIetées
dans I'ancienne Russie.
1:05:37
Notre dos était marqué
par Ie fouet des Cosaques.
1:05:40
Vous connaissez Ia vanité des femmes.
1:05:43
Vous avez raison au sujet des Cosaques.
1:05:45
IIs n'auraient pas dû se servir de fouets,
1:05:47
mais de fusiIs.
1:05:49
Je vous en prie.
Ne parIons pas du bon vieux temps.
1:05:52
C'est pIus sage.
1:05:54
Madame et moi ne serons jamais d'accord.
1:05:56
Nous n'avons en commun
que notre procès,
1:05:58
qui aura Iieu Ia semaine prochaine.
1:06:00
Je crois comprendre que tout sera
terminé jeudi,
1:06:04
n'est-ce pas ?
1:06:06
Oui. Vous avez raison, madame.
1:06:09
Tout sera terminé jeudi.
1:06:11
Dommage que vous deviez
quitter Paris si vite.
1:06:14
Léon, veiIIe à ce que madame garde
1:06:16
un agréabIe souvenir de son séjour.
1:06:21
- Bonne nuit, Léon.
- Bonne nuit, Swana.
1:06:27
Maintenant, iI me faut du champagne.
1:06:50
Raconte-moi vite une histoire drôIe.
1:06:52
Une histoire drôIe ?
1:06:54
Tu n'as pas fini ceIIe des deux Écossais.