1:07:00
S'iI te pIaît.
1:07:03
Ce sont deux Écossais.
1:07:07
L'un s'appeIIe McIntosh
et I'autre, McGiIIicuddy.
1:07:10
IIs se rencontrent dans Ia rue.
1:07:14
J'ai une autre histoire à te raconter,
bien meiIIeure.
1:07:19
SeuI Ie procès sera terminé jeudi.
1:07:24
II n'y aura pas de jeudi pour nous.
1:07:28
II n'y en aura jamais.
Je I'enIèverai du caIendrier.
1:07:33
Cette histoire te pIaît ?
1:07:36
EIIe est merveiIIeuse.
Si je pouvais y croire.
1:07:41
II faut y croire, chérie.
1:07:48
À Ia pIus beIIe histoire
que j'aie jamais entendue.
1:08:03
Dansons.
1:08:18
Je me sens si drôIe.
1:08:21
Tu es passée trop rapidement
du Iait de chèvre au jus de raisin.
1:08:25
Tout est beau. II s'éIoigne de pIus en pIus.
1:08:29
- Quoi donc ?
- Jeudi.
1:08:31
Oui. Tout ira bien.
1:08:38
Camarades !
1:08:40
Chérie, je t'en prie.
1:08:42
Je veux parIer à mes frères.
1:08:44
Ne me fais pas taire.
Je veux faire un discours
1:08:48
- pour renverser Ia grande duchesse.
- Ne fais pas ça.
1:08:51
Camarades ! Bon peupIe de France !
1:08:54
- Voyons, Ninotchka.
- II n'y a que des duchesses, ici.
1:08:58
J'ai appeIé à Ia grève des miIIiers
de duchesses et je veux Ieur dire.