1:29:00
Demandez des détaiIs à sa veuve.
II n'y a pas de quoi.
1:29:05
Excusez-moi.
J'ai entendu votre conversation.
1:29:07
Ainsi, Iorsqu'un envoyé est rappeIé,
1:29:11
on I'exécute ?
1:29:12
Pas toujours. J'ai été rappeIé deux fois.
1:29:16
Mon passeport. Un visa pour Ia Russie.
1:29:18
- Je dois y aIIer immédiatement.
- Comte Léon d'AIgout.
1:29:22
- Vous êtes un nobIe ?
- Ne m'en tenez pas rigueur.
1:29:24
Pourquoi un aristocrate en Russie ?
1:29:26
- Pour affaires.
- QueIIes affaires ?
1:29:28
- Privées.
- II n'y a pas d'affaires privées en Russie.
1:29:31
Ceci est très Iouche.
QueIIe est Ia vraie raison ?
1:29:35
Si vous vouIez aIIer en Russie, avouez.
1:29:39
Écoutez. Je vais être franc.
1:29:41
- Je ne veux pas y aIIer pour affaires.
- Je m'en doutais.
1:29:44
Je veux voir une amie
qui m'est très chère.
1:29:46
C'est une histoire personneIIe
sans rapport avec Ia poIitique.
1:29:50
- II s'agit d'une fiIIe.
- Ainsi, I'amour vous attire à Moscou.
1:29:54
- Oui.
- Visa refusé.
1:29:56
- Mais iI me Ie faut.
- Visa refusé.
1:29:59
C'est impossibIe, vous n'avez pas Ie droit.
1:30:02
- Donnez-moi ce visa...
- Ou vous nous y forcerez ?
1:30:05
Vous essayez d'attirer des touristes
1:30:09
et vous Ieur refusez un visa.
1:30:11
- Je risque gros.
- Quoi donc ?
1:30:12
Vous pourriez faire sauter une usine.
1:30:15
- Pour quoi faire ?
- Un tunneI.
1:30:17
Des soupçons. Rien que des soupçons.
1:30:20
Donnez-moi un visa
ou je ferai Ie piquet de grève dehors,
1:30:23
pour empêcher Ies gens d'aIIer en Russie.
1:30:25
Je ferai peur aux touristes.
Je vous boycotterai.
1:30:30
Finie Ia vodka. Fini Ie caviar.
Fini Tchaïkowsky. Fini Ie bortsch.
1:30:35
- J'ai une bien meiIIeure idée.
- Quoi ?
1:30:39
Dites au KremIin
que ce n'est que Ie début !
1:30:41
Visa refusé.
1:30:44
En avant, marche !
1:30:47
Camarades du monde,
1:30:49
c'est la première parade du jour de Mai
de ce genre.