:09:01
Nabavite sudski nalog.
:09:04
Uèinite neto, gospodine Cornillon!
:09:06
Ali to su moji dragulji.
:09:08
Sigurno ih nekako mogu dobiti natrag.
:09:10
to kae?
:09:11
Ali kako to moe biti upitno?
:09:13
Jeste li vi moj odvjetnik ili njihov?
:09:18
U redu je.
:09:20
Da, u redu, nazvat æu vas kasnije.
:09:22
-to je rekao?
-Beznadni su.
:09:25
Moda ima anse, ali to je sve.
:09:26
Francuska je vlada priznala Rusiju...
:09:29
i sumnja da æe riskirati rat zbog mene.
:09:31
Moda bi mogao izmisliti nekakav sluèaj,
ali to bi puno stajalo.
:09:35
Novac, odvjetnike samo to zanima.
:09:38
Draga, smiri se. to æe ti odvjetnik?
:09:41
Zar ti nije dovoljan
tvoj mali veslaè po Volgi?
:09:46
Vrlo dobro, sjajno, izvrsno.
:09:48
Bilo bi glupo umanjivati kvalitetu robe...
:09:51
ali vai su uvjeti nemoguæi.
:09:52
Moja ponuda je apsolutni maksimum.
:09:54
Ali gospodine Mercier...
:09:55
Gospodo, odat æu vam malu tajnu.
:09:58
Prihvaæamo ovaj posao samo zbog prestia.
:10:01
lskreno, oèekujemo gubitak.
:10:03
Kapitalistièke metode.
:10:05
Nagomilavaju milijune
s neprestanim gubicima.
:10:10
Ovdje Buljanoff, lranoff i Kopalski.
:10:13
Tko? Grof d´Algout?
:10:16
Ne, to je sigurno neka pogreka.
:10:18
Ne smije nas se ometati.
:10:19
Uvjeravam vas da nitko
ne moe dati ponudu kao moja udruga.
:10:22
Sigurno pod sadanjim
ekonomskim uvjetima.
:10:24
Moemo prièekati.
:10:26
lzgledamo li vam kao ljudi
kojima hitno treba novac?
:10:28
Da.
:10:30
Gospodo, budimo iskreni.
:10:32
U New Yorku ruski odbor...
:10:34
eli prodati 15 Rembrandta.
:10:35
U Londonu trae hipoteku
na naftna polja u Bakuu.
:10:38
Hitno trebate novac.
:10:39
Moja je ponuda pristojna
i ne pokuavam iskoristiti vau situaciju.
:10:43
Samo trenutak.
:10:49
-Sluajte.
-Samo trenutak.
:10:52
-Svi su dijelovi registrirani.
-Znam. Puno vam hvala.
:10:58
-lskoritava nas.
-to moemo uèiniti? Moramo prihvatiti.