:02:05
Da, monsieur?
:02:06
Samo razgledujem se.
:02:24
Tovaria, zakaj bi lagali drug drugemu?
Èudovito je.
:02:27
Bodimo iskreni. lmamo kaj takega v Rusiji?
:02:29
Ne.
:02:31
Si predstavljata,
kakne postelje imajo v takem hotelu?
:02:33
Pravijo, da ko enkrat pozvoni,
pride sluabnik.
:02:36
Èe pozvoni dvakrat, pride natakar.
:02:38
ln vesta, kaj se zgodi, èe pozvoni trikrat?
:02:40
Pride slukinja, francoska slukinja.
:02:43
Tovaria, èe pozvonimo devetkrat...
Pojdimo noter.
:02:47
Samo trenutek.
:02:49
Niè nimam proti temu predlogu,
toda e vedno pravim,
:02:51
da se vrnimo v hotel Terminus.
:02:53
V Moskvi so nam tam rezervirali sobe.
Smo na uradni misiji
:02:57
in nimamo pravice
spreminjati ukazov nadrejenih.
:03:00
Kje ima pogum, tovari Buljanoff?
:03:01
Si Buljanoff, ki se je boril na barikadah?
:03:04
ln zdaj se boji vzeti sobo s kadjo?
:03:06
Noèem iti v Sibirijo.
:03:07
Jaz pa noèem v hotel Terminus.
:03:09
Jaz pa noèem...
:03:11
-Ne.
-Posluaj me.
:03:14
Buljanoff, èe bi bil Lenin e iv, bi rekel:
:03:17
´´Tovari Buljanoff,
prviè v ivljenju si v Parizu.
:03:20
´´Ne bodi neumen.
Pojdi noter in trikrat pozvoni.´´
:03:22
Ne bi rekel tega.
:03:23
Rekel bi: ´´Ne sme bivati v poceni hotelu.
:03:26
´´Se poviga na ugled boljevikov?
:03:29
´´Bi rad bival v hotelu,
:03:31
´´v katerem odpre toplo vodo,
pa priteèe hladna,
:03:33
´´in ko odpre hladno vodo,
sploh niè ne priteèe?´´
:03:36
Fuj, Buljanoff.
:03:37
e vedno pravim,
da spadamo med preproste ljudi.
:03:40
Toda kdo sem jaz, da bi ugovarjal Leninu?
Pojdimo noter.
:03:46
-Ste vi direktor?
-Da, monsieur.
:03:48
Naj vam predstavim tovaria lranoffa,
:03:50
-èlana ruskega ministrstva za trgovino.
-Monsieur.
:03:52
-To je tovari Kopalski.
-Monsieur.
:03:54
-Jaz pa sem tovari Buljanoff.
-Monsieur.
:03:56
Koliko stanejo vae sobe?
:03:58
Gospodje, bojim se,
da so nae cene precej visoke.