Ninotchka
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:18:01
Kako bomo našli nekoga,
ne da bi vedeli, kakšen je videti?

:18:10
To mora biti on.
:18:13
Ja, izgleda kot Rus.
:18:21
Heil Hitler.
:18:24
-Ne, to ni on.
-Definitivno ne.

:18:27
-Kaj bomo zdaj?
-Ne vem.

:18:33
Najbrž smo ga zgrešili.
:18:46
lšèem Mihaela Simonovièa lranoffa.
:18:48
Jaz sem Michael Simonoviè lranoff.
:18:49
Sem Nina lvanovna Jakušova,
posebna odposlanica

:18:52
z direktnimi ukazi komisarja Razinina.
:18:55
Predstavite me vašima kolegoma.
:18:56
-Tovariš Buljanoff.
-Tovariš.

:18:58
-Tovariš Kopalski.
-Tovariš.

:19:00
Kako lepo od Moskve,
da nas je presenetila s tovarišico.

:19:03
Èe bi vedeli, bi vas prièakali z rožami.
:19:06
Ne napihujte dejstva, da sem ženska.
:19:08
Vsi moramo opraviti nalogo.
Ne izgubljajmo èasa. Gremo?

:19:11
Nosaè, sem.
:19:14
Kaj hoèete?
:19:15
-Vam lahko nesem prtljago, madame?
-Zakaj?

:19:17
-Nosaè je, hoèe jo nesti.
-Zakaj?

:19:20
Zakaj bi drugim nosili prtljago?
:19:22
To je moje delo, madame.
:19:23
To že ni delo. To je družbena krivica.
:19:26
Odvisno od napitnine.
:19:27
-Dovolite meni, tovarišica.
-Ne, hvala.

:19:31
Vozovnico, prosim.
:19:34
-Kako je v Moskvi?
-Zelo dobro.

:19:36
Zadnja množièna sojenja
so bila zelo uspešna.

:19:39
Od zdaj bo Rusov manj, a bodo boljši.
:19:50
Kaj je to?
:19:51
Klobuk, tovarišica. Ženski klobuk.
:19:54
Kako lahko preživi civilizacija,
:19:56
ki ženskam dovoli dati takšne reèi na glavo?
:19:59
Ne bo veè dolgo, tovariši.

predogled.
naslednjo.