Ninotchka
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:03
Ta apartma smo rezervirali za vas,
tovarišica Jakušova.

:20:07
Upam, da vam je všeè.
:20:11
Kateri del sobe je moj?
:20:15
Tovarišica, tu so stvari malce drugaène.
:20:18
Sob ne oddajajo po delih.
Morali smo vzeti celoten apartma.

:20:35
-Koliko stane?
-2.000 frankov.

:20:38
-Na teden?
-Na dan.

:20:40
Veste, koliko stane krava, tovariš lranoff?
:20:42
-Krava?
-2.000 frankov.

:20:45
Èe ostanem tu en teden,
bo to ruski narod stalo sedem krav.

:20:51
Kdo sem jaz, da bi ruski narod
spravila ob sedem krav?

:20:54
Morali smo ga vzeti zaradi sefa.
:20:56
Mi smo zdaj veliko bolj sreèni,
:20:58
ker smo se preselili v majhno sobo
poleg prostora za služinèad.

:21:02
Sram me je postaviti sliko Lenina
v tako sobo.

:21:05
-Vas pustimo samo?
-Ne.

:21:10
Vaš telegram je bil v Moskvi sprejet
z velikim neodobravanjem.

:21:13
Naredili smo vse v naši moèi.
:21:14
Za vaše dobro upam, da je tako.
Preuèimo primer.

:21:18
-Kaj pravi odvetnik?
-Kakšen odvetnik?

:21:20
Niste poiskali pravnega nasveta?
:21:22
Obrnili smo se neposredno
na predstavnika velike grofice.

:21:25
Èe poklièete njega, vam bo vse pojasnil.
:21:28
Ne bom ponovila vaše napake.
:21:30
Ne bom imela opravka ne z veliko grofico
ne z njenim predstavnikom.

:21:38
-Tovariš Buljanoff?
-Da?

:21:42
Se Buljanoff piše z enim ali dvema ´´f-jema´´?
:21:45
Z dvema, prosim.
:21:53
lmate cigarete?
:21:58
Tu kraljevski apartma. Prinesite cigarete. Ja.

predogled.
naslednjo.