:29:01
Opera. Montparnasse. Montmartre.
:29:05
ln zdaj vam bom pokazal najveèjo atrakcijo.
:29:10
Stala me bo frank, a se splaèa.
:29:12
Najbolj edinstvena toèka v celem Parizu.
Ne pretiravam.
:29:15
Èudovita je. Oèarljiva. Gre za...
:29:18
Prosim.
:29:22
Kaj vidite?
:29:24
Hio. lzgleda kot vsaka stara hia.
:29:28
-Kaj je posebnega na njej?
-Naèin gradnje e ne.
:29:31
Duh, ki ivi v njej.
:29:33
lma tri sobe in majhno kuhinjo,
posveèene gostoljubnosti.
:29:36
-Je to vaa hia?
-No, ivim v njej.
:29:40
Prijetno bivalièe je. Zelo udobna je.
:29:43
Lahko dostopna, blizu podzemne,
avtobusa in tramvaja...
:29:45
-Hoèete, da grem tja?
-Ne razumite me narobe.
:29:49
-Potem noèete, da grem tja?
-Ne.
:29:51
Tudi tega nisem rekel. Zelo bi me razveselili.
:29:54
Potem pa pojdiva.
:29:56
Morda vas bo zanimivo preuèiti.
:30:00
Dal bom vse od sebe.
:30:08
-Dober veèer, Gaston.
-Dober veèer, monsieur.
:30:10
-Je to tako imenovani ´´butler´´?
-Ja.
:30:13
Dober veèer, tovari.
:30:14
Ta moakar je zelo star. Ne bi smel delati.
:30:17
Saj se zelo trudi, da ne.
:30:19
Videti je alosten. Ga bièate?
:30:21
Ne, a e sama misel se mi zdi èudovita.
:30:23
Priel bo dan, ko boste svobodni.
:30:25
Pojdite spat, stari oèe. Rada bi bila sama.
:30:29
Pridite.
:30:31
Grof d´Algout,
imeli ste veè telefonskih klicev.
:30:34
Pojdite spat, stari oèe.
:30:52
-Vam lahko ponudim pijaèo?
-Hvala, a nisem ejna.
:30:55
Mogoèe kaj za pojesti.
:30:56
Danes sem pojedla e dovolj kalorij.
:30:59
Ja, dovolj kalorij.