:40:04
Ste sami, madame? Bi mizico v kotu?
:40:07
Ali bi raji mizo ob oknu?
:40:09
Za mano, madame.
:40:17
Mislim, da ste prviè v mojem lokalu.
:40:20
Ne poznam vas.
:40:22
Kaj boste?
:40:23
Surovo peso in korenje.
:40:26
Madame, to je restavracija, ne travnik.
:40:28
To je danes na jedilniku.
:40:30
Odloèite se.
:40:31
Gotovo boste nali nekaj,
kar bo po vaem okusu.
:40:46
Zlomka. Pozdravljeni.
:40:48
Svet je pa res majhen, kaj?
:40:53
Madame, bi zaèeli z juho?
:40:55
Danes imamo ribjo.
:40:56
Vstal sem ob 5h in jih polovil v Seni.
:40:58
-Jaz bom rakovo juho.
-Zelo dobro, monsieur.
:41:01
Vam lahko predlagam omleto z gobami?
:41:03
Prinesite nekaj preprostega.
Ne ubadam se s hrano.
:41:05
Madame, èe se ne ubadate s hrano,
s èim se pa?
:41:08
S prihodnostjo preprostih ljudi.
:41:10
Tudi pri tem gre za hrano.
:41:12
Prinesel vam bom okusno kosilo
a la Pere Mathieu.
:41:24
Lahko nekaj reèem?
:41:26
Ve, da si ga ualila? Prizadela si ga.
:41:28
Kot bi glasbeniku rekla, da ti ni veè glasba.
:41:31
Dobri starec verjame v hrano
kot ti v Karla Marxa.
:41:35
Ne more aliti ljudi vsepovprek,
tovariica Jakuova.
:41:40
Toda lahko se mu odkupi. Ve, kako?
:41:42
Tako da vse, kar ti bo prinesel,
poje z uitkom,
:41:45
popije vse z zadovoljstvom,
:41:46
se zabava prviè v svojem ivljenju.
:41:49
-Ni mi veè, da mi sledi.
-Nisem ti sledil.
:41:52
-Kako si priel sem?
-Vedno jem tu.
:41:54
To je lokal za delavce.
:41:55
Moj dragi otrok, tu se poèutim kot doma.
:41:58
Sovraim kraje, kamor zahaja ti,
na primer hotel Clarence in podobne.