Ninotchka
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:41:01
Vam lahko predlagam omleto z gobami?
:41:03
Prinesite nekaj preprostega.
Ne ubadam se s hrano.

:41:05
Madame, èe se ne ubadate s hrano,
s èim se pa?

:41:08
S prihodnostjo preprostih ljudi.
:41:10
Tudi pri tem gre za hrano.
:41:12
Prinesel vam bom okusno kosilo
a la Pere Mathieu.

:41:24
Lahko nekaj reèem?
:41:26
Veš, da si ga užalila? Prizadela si ga.
:41:28
Kot bi glasbeniku rekla, da ti ni všeè glasba.
:41:31
Dobri starec verjame v hrano
kot ti v Karla Marxa.

:41:35
Ne moreš žaliti ljudi vsepovprek,
tovarišica Jakušova.

:41:40
Toda lahko se mu odkupiš. Veš, kako?
:41:42
Tako da vse, kar ti bo prinesel,
poješ z užitkom,

:41:45
popiješ vse z zadovoljstvom,
:41:46
se zabavaš prviè v svojem življenju.
:41:49
-Ni mi všeè, da mi slediš.
-Nisem ti sledil.

:41:52
-Kako si prišel sem?
-Vedno jem tu.

:41:54
To je lokal za delavce.
:41:55
Moj dragi otrok, tu se poèutim kot doma.
:41:58
Sovražim kraje, kamor zahajaš ti,
na primer hotel Clarence in podobne.

:42:02
V tem okolju se dobro poèutim.
:42:04
Konec koncev smo vsi delavci.
:42:06
Vsaj tisti, ki smo za kakšno rabo.
:42:08
-Živjo!
-Živjo.

:42:13
Živjo, fantje. Kako gre danes?
:42:15
-Je kosilo v redu?
-Ja.

:42:17
-Plaèaj naš raèun.
-Hvala, bom.

:42:19
Sijajni fantje.
:42:20
Prijatelj, lepo, da te spet vidim.
:42:22
Vedno rad spoznam novo stranko.
:42:24
ln upam, da vaš prvi obisk ne bo tudi zadnji.
:42:29
Star je že. Slab spomin ima.
:42:31
Kaj bi rad?
:42:32
Mora èlovek vedno nekaj želeti?
:42:35
Tvoja taktika ne bo delovala.
:42:36
Nisem Buljanoff, lranoff ali Kopalski.
:42:38
Ninoèka, zakaj morava govoriti o poslu?
:42:40
Èe tožbo dobiš ti, prav.
Èe jo dobimo mi, še bolje.

:42:43
Krivièna si.
:42:45
Ninoèka, ko sva prviè vstopila
v moje stanovanje,

:42:48
se mi je sploh sanjalo,
da si vpletena v ta posel?

:42:51
Zdaj veš.
:42:52
Jaz pa vem, da si èlovek,
ki pri poslih uporablja metode,

:42:55
ki bi bile v Rusiji kaznovane z usmrtitvijo.
:42:58
Smrt. Vedno si tako èemerna.

predogled.
naslednjo.