Ninotchka
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:47:01
Kaj je tako smešnega?
:47:37
Poleg naštetih argumentov
za preklic prepovedi

:47:41
se obenem sklicujemo na odloèitev
visokega sodišèa v Parizu

:47:44
v primeru princese Mariške
proti vladi Èrne gore

:47:47
z dne 5. avgusta 1897.
:47:49
Èe primerjamo oba primera,
:47:52
menimo, da je sporazum
med republiko Francijo in ZSSR...

:48:02
Se opravièujem, gospodje.
:48:04
Zadnjiè sem slišala tako smešno zgodbo,
da mi gre še vedno na smeh.

:48:08
Zelo smešna je.
:48:11
Ja, nazaj k prepovedi.
:48:13
Zaslišanje bo 20. tega meseca.
:48:16
To je v èetrtek èez dva tedna.
:48:18
Trudili smo se, da bi bilo prej.
:48:20
Vem, gospodje.
:48:21
O tem odloèa sodišèe.
Brez moèi smo, kajne?

:48:24
Ja, res smola.
:48:27
Niè ne moremo. Zakaj bi se vznemirjali?
:48:30
Pustila vam bova te dokumente,
da jih boste lahko prebrali.

:48:33
-Au revoir, madame.
-Au revoir.

:48:37
Torej bomo še dva tedna v Parizu.
:48:39
Škoda, da bo šel èas v niè.
:48:42
Upošteval sem vaš predlog
:48:43
in poklical energetsko podjetje.
:48:46
Ko si boste želeli ogledati njihove obrate,
samo recite.

:48:48
Ja, energetsko podjetje. Hvala.
:48:51
Še nekaj je, kar vem, da vam bo všeè.
:48:54
Obisk pariške kanalizacije.
:48:56
Pravijo, da je zelo pouèen.
:48:59
Ostrizite se, Buljanoff.

predogled.
naslednjo.