Ninotchka
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:48:02
Se opravièujem, gospodje.
:48:04
Zadnjiè sem slišala tako smešno zgodbo,
da mi gre še vedno na smeh.

:48:08
Zelo smešna je.
:48:11
Ja, nazaj k prepovedi.
:48:13
Zaslišanje bo 20. tega meseca.
:48:16
To je v èetrtek èez dva tedna.
:48:18
Trudili smo se, da bi bilo prej.
:48:20
Vem, gospodje.
:48:21
O tem odloèa sodišèe.
Brez moèi smo, kajne?

:48:24
Ja, res smola.
:48:27
Niè ne moremo. Zakaj bi se vznemirjali?
:48:30
Pustila vam bova te dokumente,
da jih boste lahko prebrali.

:48:33
-Au revoir, madame.
-Au revoir.

:48:37
Torej bomo še dva tedna v Parizu.
:48:39
Škoda, da bo šel èas v niè.
:48:42
Upošteval sem vaš predlog
:48:43
in poklical energetsko podjetje.
:48:46
Ko si boste želeli ogledati njihove obrate,
samo recite.

:48:48
Ja, energetsko podjetje. Hvala.
:48:51
Še nekaj je, kar vem, da vam bo všeè.
:48:54
Obisk pariške kanalizacije.
:48:56
Pravijo, da je zelo pouèen.
:48:59
Ostrizite se, Buljanoff.
:49:01
Vsi ste tako turobni, tovariši.
:49:03
Zakaj imamo okna vedno zaprta?
:49:11
Neverjetno, kaj?
:49:13
Doma imajo še vedno sneg in led,
tu pa ptièi že letajo naokrog.

:49:19
Vedno sem bila malo prizadeta,
ko so naše lastovke

:49:22
pozimi odletele v kapitalistiène države.
:49:25
Zdaj vem, zakaj.
:49:27
Mi imamo visoke ideale,
:49:29
oni pa podnebje.
:49:32
Tovariši, ne potrebujem vas veè.
:49:34
-Lahko kaj storimo za vas?
-Èisto niè.

:49:37
Bi šli radi ven?
:49:39
-Ja.
-lmate kaj denarja?

:49:47
-Tu imate 50 frankov.
-Hvala.

:49:49
45 jih prinesite nazaj.
:49:53
Seveda.
:49:55
-V redu.
-Adijo, tovarišica.


predogled.
naslednjo.