Ninotchka

1:00:02

Bojno ladjo ali pa veèer.

1:00:05

Smešno se je ozreti v preteklost.
Odrašèala sem ob kozjem mleku.

1:00:09

V vojski je bila vodka del obroka,
zdaj pa šampanjec.

1:00:14

Od koz do grozdja.
Temu se pravi pitje v pravo smer.

1:00:35

Dober je.

1:00:47

Mislila sem, da je šampanjec moèna pijaèa.

1:00:50

Blag je.

1:00:52

Ali kdo postane pijan od tega?

1:00:55

Obstajajo primeri. Toda glavobol

1:00:58

naslednje jutro se splaèa,
èe ga piješ ob ustrezni zdravici.

1:01:03

Na naju, Ninoèka.

1:01:12

Hvala, general.

1:01:16

Pozdravljen, Leon! Kako si, dragi moj?

1:01:19

-Pozdravljena. Dober veèer, general.
-Pozdravljeni.

1:01:21

Nocoj res sijajno izgledaš. Kajne, general?

1:01:24

-Hvala.
-Je to nova obleka?

1:01:26

Sem ti rekla,
da so Benson in Benson dobri krojaèi.

1:01:28

-Res si mi.
-Prekrasna je.

1:01:30

Nikoli mi ne verjame.

1:01:32

-Toda imela sem prav, kajne?
-Ja.

1:01:33

-Vaju motim?
-Sploh ne.

1:01:36

Vaše visoèanstvo, to je tovarišica Jakušova.

1:01:38

Pozdravljeni.

1:01:39

-General Savitzky.
-Pozdravljeni.

1:01:41

Èudovito novico imam.

1:01:42

O Punchyju. Lahko prisedem?

1:01:44

lzvoli.

1:01:45

Me lahko opravièite pri naši mizi?

1:01:47

-Seveda.
-Recite, da bom kmalu nazaj.

1:01:51

Lahko sva ponosna na Punchyja.
Zmagal je na pasji razstavi.

1:01:54

Osvojil je še en modri trak
in ugriznil sodnika.

1:01:57

Za nagrado sem mu kupila
preèudovit pulover.