Ninotchka
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:04:05
Hitro mi povej eno tvojih smešnih zgodb.
1:04:08
Smešno zgodbo?
1:04:09
Nikoli nisi konèal tiste o dveh Škotih
z dolgima priimkoma.

1:04:16
Prosim.
1:04:19
Bila sta dva Škota.
1:04:22
Eden se je pisal Mclntosh,
drugi pa McGillicuddy.

1:04:25
Sreèala sta se na ulici.
1:04:29
Ne, drugo ti bom povedal. Mnogo boljšo.
1:04:34
V èetrtek bo konec samo tožbe.
1:04:39
Za naju èetrtka ne bo.
Ne naslednji ali katerikoli drug teden.

1:04:42
Ne bom dovolil. Vse bom iztrgal iz koledarja.
1:04:47
Ni to dobra zgodba?
1:04:50
Èudovita, èe bi lahko verjela vanjo.
1:04:55
Moraš, draga.
1:05:01
Najbolj ljubka zgodba, kar sem jih slišala.
1:05:16
Zaplešiva.
1:05:30
Leon, nekaj je narobe.
1:05:33
Malce prehitro
si preskoèila s koz na grozdje.

1:05:37
Vse je tako èudovito. Vse bolj se oddaljuje.
1:05:41
-Kaj, draga?
-Èetrtek.

1:05:43
Ne skrbi, vse bo še v redu.
1:05:49
Tovariši!
1:05:51
Draga, prosim.
1:05:53
Rada bi govorila z brati.
1:05:55
Ne skušaj me utišati. Predstavljam ljudstvo.
Rada bi spregovorila.

1:05:59
-Rada bi premagala veliko grofico.
-Tega ne moreš.


predogled.
naslednjo.