1:03:01
Ja, glede kozakov imate prav.
1:03:03
Naredili smo napako,
ko smo jim dovolili uporabiti bièe.
1:03:06
lmeli so zelo zanesljive puke.
1:03:07
Bi mi naredila uslugo?
Ne govorimo o dobrih starih èasih.
1:03:10
To je zelo pameten predlog.
1:03:12
Z madame se nikoli ne bova strinjali.
1:03:14
Edino, kar imava skupnega, je toba,
1:03:16
pa e te bo naslednji teden konec.
1:03:18
Menda bo do èetrtka vse konèano.
1:03:22
lmam prav?
1:03:23
Ja. Prav imate, madame.
1:03:26
Do èetrtka bo vsega konec.
1:03:29
koda, da ne boste veè dolgo v Parizu.
1:03:31
Leon, glej, da se bo e dodatno potrudil,
1:03:33
da bo madame lahko v Moskvo odla
s prijetnimi spomini.
1:03:38
-Lahko noè, Leon.
-Lahko noè, Swana.
1:03:43
Zdaj pa potrebujem kozarec ampanjca.
1:04:05
Hitro mi povej eno tvojih smenih zgodb.
1:04:08
Smeno zgodbo?
1:04:09
Nikoli nisi konèal tiste o dveh kotih
z dolgima priimkoma.
1:04:16
Prosim.
1:04:19
Bila sta dva kota.
1:04:22
Eden se je pisal Mclntosh,
drugi pa McGillicuddy.
1:04:25
Sreèala sta se na ulici.
1:04:29
Ne, drugo ti bom povedal. Mnogo boljo.
1:04:34
V èetrtek bo konec samo tobe.
1:04:39
Za naju èetrtka ne bo.
Ne naslednji ali katerikoli drug teden.
1:04:42
Ne bom dovolil. Vse bom iztrgal iz koledarja.
1:04:47
Ni to dobra zgodba?
1:04:50
Èudovita, èe bi lahko verjela vanjo.
1:04:55
Mora, draga.