Ninotchka

1:06:02

Tovariši! Dobri ljudje Francije!

1:06:05

-Ninoèka.
-Tu so same velike grofice.

1:06:09

lzgnala sem na tisoèe velikih grofic
in rada bi jim povedala.

1:06:12

Ja, draga, prav imaš.
Toda najprej boš šla skozi tista vrata.

1:06:16

Ulegla se boš in povohala malo salmiaka.

1:06:18

-Brez govora?
-Brez.

1:06:21

Ljubim te, moj mali Leonièka.

1:06:23

Jaz pa obožujem tebe, Ninoèka. Pojdi zdaj.

1:06:29

-Brez govora?
-Ne. Za božjo voljo, brez govora.

1:06:38

-Dvojni brandy.
-Ja, gospod.

1:06:58

Žal mi je, grof, res mi je nerodno,
toda dama, ki ste jo pripeljali,

1:07:02

širi komunistièno propagando
v ženskem stranišèu.

1:07:04

Kaj? Še en dvojni brandy.

1:07:07

Takšna propaganda je slaba povsod,
toda hujskanje strežnic

1:07:10

v toaleti, naj zaènejo stavkati?

1:07:12

Èe ji uspe, bodo posledice katastrofalne.

1:07:14

Kako lahko pomagam?

1:07:16

Zaman smo jo prosili, naj zapusti toaleto.

1:07:19

Zelo bi vam bili hvaležni,
èe bi za to poskrbeli vi.

1:07:22

-Naj grem tja noter?
-Žal mi je, a moram vztrajati.

1:07:54

-Trojni brandy.
-Ja, gospod.