Ninotchka

1:40:04

toda prosim, ne pošiljajte me.
Prosim vas, naj ostanem tu.

1:40:07

Naj dokonèam delo.
Zdaj sem v pravem ritmu.

1:40:10

Noèem oditi.

1:40:11

Noèem biti spet poslana v tuje okolje.

1:40:14

To èloveka vrže iz tira.

1:40:15

Naj dokonèam svoje delo.
Popolnoma sem mu predana.

1:40:19

Ne silite me v to.

1:40:21

Ne tratite mojega èasa.
Opravite svojo dolžnost. Adijo.

1:40:26

Potrudila se bom.

1:41:08

Ti je všeè, Ninoèka? Mar ni èudovito?

1:41:11

-Povej nam, Ninoèka.
-Buljanoff, lranoff, Kopalski...

1:41:14

Ne zaèni spet raèunati v kravah.

1:41:17

Spet ste ga polomili in jaz sem kriva.

1:41:19

Kako se lahko takole spozabite?

1:41:20

Poslali so vas zaslužit denar, ne zapravit.

1:41:23

Buljanoff, še vedno ima staromodna naèela.

1:41:25

-Skrajni èas je bil, da je odšla iz Rusije.
-Tovariši.

1:41:28

-Biti moram stroga z vami.
-To je naša stara Ninoèka.

1:41:31

Ne pozabite, da bo prišel dan,
ko boste morali k Razininu.

1:41:35

Ninoèka! Razininu?

1:41:38

Dobri stari Razinin. Je še živ?
Kako mu to uspe?

1:41:42

-Tovariši...
-Prijatelji, Ninoèka, prijatelji smo.

1:41:45

Samo pomisli, ni nam treba veè šepetati.

1:41:47

Ne. Lahko reèemo, kar hoèemo.

1:41:49

Lahko krièimo, se pritožujemo. Poglej.

1:41:54

Postrežba v tem hotelu je obupna!

1:41:59

Vidiš? Nihèe ne pride, nikomur ni mar.