:03:05
Nejspí je stejnì zkaený jako jeho otec,
:03:08
který stvoøil netvora podobného ïáblu.
:03:12
Mají to v krvi.
:03:13
U jsme o tom mluvili tisíckrát
a nikam to nevede.
:03:17
Moje øeè, pane inspektore.
:03:20
Jene baron Frankenstein
si pro své dìdictví pøijede dnes veèer.
:03:24
- A co pak?
- Ano, co pak?
:03:26
To je sice pravda, ale nenajde tu pøátele.
:03:30
Jen zamèené dveøe, zatemnìná okna,
:03:33
zatvrzelá srdce a trpkou nenávist.
:03:35
I to bude èást Frankensteinova dìdictví.
:03:39
Pojïte, pánové.
:03:51
U tam budeme, zlatíèko.
:03:53
To je dobøe. Aspoò uvidím Amélii.
:03:55
Ano. Bude na tebe èekat a bude ráda,
a tì uvidí.
:04:14
Zvlátní krajina.
:04:18
Americe se moc nepodobá, e?
:04:20
Na první cestì do Evropy
jsem èekala cokoli, ale jsem ráda,
:04:23
e jsme nejdøív byli v Londýnì a v Paøíi.
:04:25
U asi budeme u vesnice.
:04:28
Není to vzruující?
:04:30
Tam v té temnotì zaène ná nový ivot.
:04:34
U ádné uèebny a schùze na fakultì.
:04:36
- Pøipadám si jako prùzkumník.
- Správnì.
:04:39
Budeme prozkoumávat nìco,
co je nám cizí...
:04:41
a co si nedovedeme pøedstavit.
:04:43
Støedovìký hrad.
Jestlipak tam bude vodní pøíkop?
:04:46
A padací most a vysoká, temná vì.
:04:49
A cimbuøí. Nebo pokoj, ve kterém straí.
:04:52
Ten tam bude urèitì.
Prý straí v celém hradì.
:04:57
- Kvùli...
- Ano.
:04:59
Kvùli tomu, co tam dìlal mùj otec.