:04:14
Zvlátní krajina.
:04:18
Americe se moc nepodobá, e?
:04:20
Na první cestì do Evropy
jsem èekala cokoli, ale jsem ráda,
:04:23
e jsme nejdøív byli v Londýnì a v Paøíi.
:04:25
U asi budeme u vesnice.
:04:28
Není to vzruující?
:04:30
Tam v té temnotì zaène ná nový ivot.
:04:34
U ádné uèebny a schùze na fakultì.
:04:36
- Pøipadám si jako prùzkumník.
- Správnì.
:04:39
Budeme prozkoumávat nìco,
co je nám cizí...
:04:41
a co si nedovedeme pøedstavit.
:04:43
Støedovìký hrad.
Jestlipak tam bude vodní pøíkop?
:04:46
A padací most a vysoká, temná vì.
:04:49
A cimbuøí. Nebo pokoj, ve kterém straí.
:04:52
Ten tam bude urèitì.
Prý straí v celém hradì.
:04:57
- Kvùli...
- Ano.
:04:59
Kvùli tomu, co tam dìlal mùj otec.
:05:02
Vzpomínám si, co mi v Anglii
vyprávìla matka, kdy jsem byl jetì dítì.
:05:06
Nebyla to otcova vina, e se z toho tvora...
:05:09
stal bezcitný zabiják. Mìl pravdu.
:05:11
Rozumí mi, viï, drahá? Mìl pravdu.
:05:14
Zpackal to ten hloupý asistent,
:05:17
který tomu stvoøení dal mozek vraha.
:05:23
Mùj otec kvùli tomu omylu trpìl.
:05:26
Jeho jméno se stalo synonymem
hrùzy a nestvùr.
:05:30
Devìt lidí z deseti...
:05:32
øíká netvorovi zrozenému
z otcových experimentù...
:05:35
Frankenstein.
:05:51
- Baron Frankenstein?
- Ano.
:05:52
Pomùu madam do auta a naloím taky.
:05:55
Na nástupiti vás èeká pan starosta.
:05:57
Dìkuji.