:18:12
Kdybych tak mohl nìco udìlat...
:18:15
- Nedáte si pøece jen brandy?
- Dìkuji, barone.
:18:20
Omlouvám se,
jestli jsem ve vás vyvolal lítost,
:18:23
ale zjistil jsem,
e kdy své postiení vysvìtlím,
:18:26
lidé pøestanou být zvìdaví.
:18:32
Øíkal jste, e dolo
k dalím vradám poté, co znièili...
:18:37
- Dílo mého otce.
- Ano.
:18:40
- Jaké máte vysvìtlení?
- Já zatím ádné.
:18:42
Ani pøivolaní zvlátní agenti
ze Scotland Yardu...
:18:46
a z francouzské státní policie.
:18:47
Dolo k esti nevyøeeným vradám,
:18:51
vechno to byli významní mui
z naí vesnice.
:18:53
Pitva vdy prokázala,
e smrt zpùsobil silný náraz.
:18:57
Na tìlech nebyly stopy násilí,
:18:59
kromì drobné skvrny èi podlitiny
na spodinì lebeèní.
:19:03
Ale srdce vech obìtí byla roztrena.
:19:07
Vlastnì pukla.
:19:13
To je pøíèinou místní povìry
o vradícím duchovi.
:19:17
Nemusím snad øíkat,
e se mu øíká Frankenstein.
:19:22
O vás se øíká, e jste vìdec jako vá otec.
:19:25
Vesnièani vidìli zvlátní nástroje,
je dorazily pøed vámi.
:19:28
Proto jsem vás pøiel varovat.
:19:31
Pane inspektore, byl bych nevdìèný,
:19:34
kdybych vám nepodìkoval za vai starost.
:19:37
Ale ujiuji vás,
e se nezabývám èernou magií,
:19:40
ani tvoøením nestvùr,
i kdy si to vesnièani asi myslí.
:19:44
Pøesto vám budu k dispozici,
kdybyste potøeboval pomoc, pane barone.
:19:48
Nebude jí zapotøebí.
:19:50
Pokud ano, staèí rozeznít zvon ve vìi.
:19:54
Uslyím ho kdekoli
a pøibìhnu vám na pomoc.
:19:59
- Dobrou noc, pane barone.
- Dobrou. A dìkuji vám, pane inspektore.