:19:03
Ale srdce vech obìtí byla roztrena.
:19:07
Vlastnì pukla.
:19:13
To je pøíèinou místní povìry
o vradícím duchovi.
:19:17
Nemusím snad øíkat,
e se mu øíká Frankenstein.
:19:22
O vás se øíká, e jste vìdec jako vá otec.
:19:25
Vesnièani vidìli zvlátní nástroje,
je dorazily pøed vámi.
:19:28
Proto jsem vás pøiel varovat.
:19:31
Pane inspektore, byl bych nevdìèný,
:19:34
kdybych vám nepodìkoval za vai starost.
:19:37
Ale ujiuji vás,
e se nezabývám èernou magií,
:19:40
ani tvoøením nestvùr,
i kdy si to vesnièani asi myslí.
:19:44
Pøesto vám budu k dispozici,
kdybyste potøeboval pomoc, pane barone.
:19:48
Nebude jí zapotøebí.
:19:50
Pokud ano, staèí rozeznít zvon ve vìi.
:19:54
Uslyím ho kdekoli
a pøibìhnu vám na pomoc.
:19:59
- Dobrou noc, pane barone.
- Dobrou. A dìkuji vám, pane inspektore.
:20:04
Miláèku, to je inspektor Krogh
z místní policie.
:20:07
- Tìí mì.
- Madam.
:20:09
Pøiel nás ujistit, e je nám k slubám.
:20:12
To je milé, inspektore.
:20:13
Snad k nám nìkdy zajdete na veèeøi.
:20:16
Madam, já...
:20:18
Bude mi ctí.
:20:24
Nezdál se ti divný?
:20:26
Ano. Øíkal, e nám pomùe,
kdyby nás vesnièani obtìovali.
:20:29
Zdá se, e nás tu nechtìjí.
:20:32
To se zmìní, a nás trochu lépe poznají.
:20:38
Hrozná bouøka. A ty blesky!
:20:43
Je to nádhera.
:20:46
Pøíroda nenahání strach, kdy jí rozumí.
:20:50
Pøedstav si to, miláèku.
:20:51
Právì takový blesk mùj otec ovládl
a s jeho pomocí...
:20:56
oivil bytost,
kterou stvoøil vlastníma rukama.