:20:02
Ce sont le bourgmestre et
ses villageois qui me menacent?
:20:06
Je peux contrôler leur animosité
mais pas leur peur.
:20:12
De quoi ont-ils peur?
Des fantômes?
:20:18
Peut-être.
:20:21
Je n'y crois pas.
Et vous?
:20:24
Quand ils commettent
des meurtres, oui.
:20:31
- Vous parlez du monstre.
- Peut-être.
:20:35
Cher inspecteur, il a été
détruit il y a des années.
:20:42
Peut-être.
:20:46
Peut-on s'en tenir
aux faits, inspecteur?
:20:50
II est vrai que mon père a donné
la vie à un mort, mais...
:20:54
je suis convaincu que
les histoires de cette créature...
:20:56
ont été rapportées avec
une grande exagération...
:21:02
et maintenant, les habitants de
ce village croient qu'il a été...
:21:05
le monstre le plus vil à fouler
le sol de cette Terre.
:21:09
Connaissez-vous un acte criminel
commis par cette pauvre créature?
:21:16
L'avez-vous déjà vu?
:21:20
C'est le souvenir le plus
terrifiant de ma vie.
:21:26
J'étais un enfant,
j'avais l'âge de votre fils.
:21:34
Le monstre s'était échappé
et il ravageait la campagne...
:21:39
en tuant, mutilant
et semant la terreur.
:21:45
Une nuit, il s'est
engouffré chez nous.
:21:49
Mon père a pris son fusil
et a tiré sur lui...
:21:53
mais la brute sauvage l'a envoyé
s'écraser dans un coin.
:21:57
Ensuite, il a attrapé
mon bras.